【Абстракт】 Цель: наблюдение за клиническим эффектом 34 случаев лечения грыж поясничных дисков с помощью задней дискоскопии (ЗДД). Методы: С июля 2003 г. по июль 2005 г. было проведено хирургическое лечение 34 случаев грыж поясничных дисков, 26 мужчин и 8 женщин, в возрасте 20-68 лет, в том числе 32 случая односегментной грыжи диска, 1 случай грыжи диска со спинальным стенозом и 1 случай двухсегментной грыжи. Результаты: срок наблюдения составил от 6 до 24 месяцев. 29 случаев получили отличную оценку, 3 — хорошую и 2 — возможную по критериям Накаи, что составило 94%. По методике оценки по шкале JOA оценка прогрессировала от предоперационных 15 (10-24) до послеоперационных 27 (24-29) баллов, а процент улучшения составил 85%. Заключение: операция MED обеспечила адекватную декомпрессию, меньшую травматичность, меньшее кровотечение и хорошее раннее послеоперационное восстановление. 【 Ключевые слова】 поясничный отдел позвоночника; грыжа диска; эндоскопия;