Боль в животе во время менструации в традиционной китайской медицине считается дисменореей, при медикаментозном лечении необходимо определить ее тип, обычно ее можно разделить на следующие пять типов признаков:
1. синдром недостаточности печени и почек: проявляется в виде неясных болей в животе во время менструации, бледного цвета кожи и худобы, головокружения и шума в ушах, люмбаго и слабости в ногах, ощущение давления, скудные менструации, длинная и прозрачная моча, тусклый цвет лица. Для питания печени и почек, регулирования менструации и снятия болевого синдрома рекомендуется использовать для лечения суп Yi Kidney Regulating Menstruation Soup. Противопоказания неясны.
2. слабость ци и крови: симптомы — головокружение и сердцебиение во время менструации (учащенное сердцебиение, часто сопровождаемое паникой), скудные менструации, бессонница и сонливость, неясные боли в животе и желание надавить, светлый цвет и тонкая текстура, усталость (умственное переутомление, физическая слабость), бледный цвет лица. Лечение должно заключаться в тонизировании ци и питании крови, гармонизации середины и снятии болей, с использованием Astragalus Jianzhong Tang с дополнительными вычитаниями. Избегать морской капусты, ваты и сырого лука.
3. тип застоя ци и крови: менструация с пурпурным цветом и сгустками, боль под сгустками, предменструальное вздутие живота и боль при надавливании, скудное течение менструации, вздутие и боль в груди и молочных железах. Лечение заключается в перемещении ци и активизации кровообращения (to promote the flow of Qi and blood circulation), рассеивании застоя крови и снятии боли (to remove blood stasis to relieve pain), а также в использовании Diaphragm Downward Expelling Blood Stasis Tang. Противопоказания неясны.
4. холодно-конгестивный тип застоя крови: холодная боль в животе перед менструацией и отказ от надавливания, небольшое количество менструальной крови, тусклый цвет с комочками, страх холода и холодных конечностей (fear of cold, cold limbs), боль уменьшается при нагревании, лицо зеленовато-белое. Следует выбирать теплый менструальный суп, а в период приема препарата избегать холодной и сырой пищи.
5. тип накопления влажного тепла: боль усиливается перед менструацией, обильные менструальные выделения или длительный менструальный период, жгучая боль в животе перед менструацией и отказ от надавливания, пурпурно-красные менструации, густые или со сгустками, боль, отдающая в пояснично-крестцовую область, или обычные боли в животе, обильные желтые, густые и каловые выделения в обычной жизни. Препараты выбора: очищающий тепло и регулирующий кровь суп плюс вычитания, ци и кровь слабость боли в животе использовать нельзя.
Препараты необходимо применять под руководством китайского врача для выявления показаний.