Боль в простате, которая характеризуется болезненной припухлостью или неясным дискомфортом в промежности, яичках, паху и пояснично-крестцовой области, является одним из основных распространенных клинических проявлений хронического простатита. В последние годы мы применяли китайскую медицину для лечения пациентов с болями в простате и добились удовлетворительных результатов. Все 117 пациентов были амбулаторными пациентами нашей хирургической клиники в возрасте от 19 до 53 лет, средний возраст составил 32,7 года. Среди них было 74 женатых и 43 незамужних. Продолжительность заболевания варьировалась от 1 месяца до 6 лет. Среди отобранных случаев было 19 случаев хронического бактериального простатита, 75 случаев хронического небактериального простатита, 14 случаев негонококкового простатита и 9 случаев боли в предстательной железе. В качестве основных клинических симптомов у пациентов отмечались боли в промежности, яичках, паховой области и пояснично-крестцовом отделе или неясные боли и дискомфорт. Культура жидкости простаты и обычное обследование были в норме. Лечение: Andrographis paniculata (отвар) 12 г (первый отвар), Mitsubishi 10 г, Curcuma longa 10 г. Добавьте ароматизаторы в соответствии с симптомами: если наблюдается частое мочеиспускание или ощущение неполного мочеиспускания с горечью и желтой мочой во рту, добавьте кору Phellodendron 12 г, одуванчик 30 г, Glycyrrhiza glabra 15 г, Lantern 3-5 ст. л., Fructus septicae 30 г, Mouton 10 г; если есть белые выделения из уретры, добавьте Chuan Dioscorea Z 15 г, Calamus 10 г. При болях в пояснично-крестцовой области или слабости в талии и коленях добавьте 15 г Chuan Xuan Zhuan, 15 г Huai Niu Knee, 30 г Qian Jin Pao и 30 г Wu Jiao Long; при болях в промежности, яичках, паху и пояснично-крестцовой области добавьте 30 г Lychee Kernel, 12 г Neem, 30 г Silphium, 12 г Zhe Bei Mu, 10 г Xuan Hu Suo и 10 г Mucong. Пациенту было рекомендовано избегать употребления алкогольного вина, жареного мяса, острых и возбуждающих продуктов, а также избегать длительного сидения и езды. Боль исчезла: В течение 2 недель после приема препарата боль исчезла, а через 1 месяц после прекращения приема препарата симптомы боли в предстательной железе больше не появлялись. Облегчение боли: в течение 2 недель после начала лечения боль исчезла или уменьшилась. Неэффективно: после 2 недель лечения боль в предстательной железе не улучшилась. Результаты: у большинства пациентов наблюдалось облегчение боли после приема первой дозы препарата, боль постепенно исчезла в течение первой недели. 63 случая исчезновения боли в простате, 39 случаев облегчения боли и 15 случаев неэффективности после 2 недель лечения и 1 месяца наблюдения после прекращения приема препарата, общая эффективность составила 87,2%. Случай с Тан Хх, 23 года, рабочий-мигрант. Первый диагноз ему был поставлен 8 мая 2000 года. В течение последних двух лет пациент часто ощущал мучительную и скрытую боль в яичках с обеих сторон, иногда с вовлечением нижней части живота с обеих сторон. Это сопровождается влажной и липкой кожей мошонки и желтой мочой. Язык красноватый с тонким желтым налетом и вяжущей пульсацией. Физикальное обследование показывает нормальное развитие вульвы и яичек, отсутствие белых выделений из уретры, нормальный размер и центральную бороздку простаты при анальном пальцевом исследовании, мягкую и нежную, без явной боли при надавливании. Анализ жидкости простаты: лейкоциты +++, лецитиновые пузырьки ++. Китайская медицина определяет застой в нижнем цзяо с сыростью и теплом. Лечение заключается в устранении застоя и очищении от тепла и сырости. Рецепт: Andrographis paniculata 15 г, Sanguine 10 г, Curcuma longa 10 г, Cyperus rotundus 12 г, Dandelion 30 г, Fructus septicum 30 г, Mouton 10 г, Glycyrrhiza glabra 15 г, Ligustrum lucidum 30 г. 7 доз, отвар на воде, 1 доза в день. После приема 7 доз пациент не вернулся в клинику. Во время второго посещения 12 октября пациент пожаловался, что после предыдущего посещения боль немного уменьшилась после приема 1 дозы и исчезла после приема 3 доз. После приема следующих 4 доз китайской медицины у него не было боли в яичках и животе, поэтому он не вернулся в клинику. Только 3 дня назад, когда я по приглашению друга выпил спиртное в высокой концентрации, я снова начал ощущать боль в яичках, которая появилась позавчера. При первом посещении врача мне удалось выяснить, что у меня сильная боль в яичках. Это очень важная часть процесса, так как пациент часто ощущает этот симптом или даже особенно чувствителен к нему, что накладывает на него тяжелую психическую нагрузку. Самое главное — это то, что вы должны получить максимум удовольствия от своей жизни. Большинство пациентов, обращающихся в клинику, лечились как китайской, так и западной медициной и не могут найти облегчения. Согласно китайской медицине, в растяжении виновата ци, а в боли — кровь. Простата расположена в нижнем цзяо, пояснично-крестцовый отдел, промежность и живот, а также яички также относятся к нижнему цзяо. Основным клиническим проявлением боли и растяжения здесь является застой крови в нижнем цзяо, локальная непроходимость меридианов и застой ци и крови, поэтому лечение заключается в устранении застоя и открытии меридианов для облегчения боли. В качестве основной травы используется Andrographis paniculata, которая хорошо разгоняет застой крови и проникает в застойные меридианы; Sanling и Curcuma также могут разгонять застой крови, двигать ци и разгонять застой, но Sanling обладает большей способностью разгонять кровь, а Curcuma — ци. Местные меридианы разблокируются, ци и кровь течет беспрепятственно, а боль и отек уменьшаются. Проникающая функция Andrographis paniculata особенно важна для снятия боли при типичных болях в предстательной железе. Если боль в пояснично-крестцовой области очевидна, то это также недостаток почечной ци, поэтому можно добавить Чуань Се Гуань, Хуай Ниу Колен, Цянь Цзинь Бяо, У Цзяо Лонг и т.д. в дополнение к устранению застоя крови и открытию каналов.