Анкилозирующий спондилит относится к категории «паралич» в китайской медицине и характеризуется болью в поясничном отделе позвоночника, опухшими и болезненными суставами, ограничением подвижности обоих бедер и даже скованностью поясничного отдела и деформацией позвоночника. Традиционно считается, что это заболевание связано с недостатками наделенности, недостатками печени и почек, при этом ветер, холод, сырость и жара, пользуясь недостатками, атакуют почки, мочевой пузырь и Направляющий сосуд, поэтому болезнь классифицируют как «паралич почек», «паралич костей», «черепашья спина» и «болезнь Направляющего сосуда». Таким образом, болезнь классифицируется как «паралич почек», «паралич костей», «черепашья спина» и «болезнь губернаторского сосуда». Хань Шухуа, отделение ревматологии и иммунологии, больница «Сиюань», Китайская академия традиционной китайской медицины Анкилозирующий спондилит является ключевым заболеванием и преимуществом нашего отделения. Под руководством профессора Фан Динья мы обобщили опыт наших предшественников, опирались на результаты современных медицинских исследований, ссылались на патологию как китайской, так и западной медицины, и после многолетней клинической практики мы первыми в китайской медицине предложили отнести это заболевание к категории «паралич сухожилий» в китайской медицине. Что касается лечения, то в качестве основного метода лечения анкилозирующего спондилита мы предложили академическую теорию «снятие спазмов и облегчение доу», которая была неоднократно клинически проверена и сформировала более полную систему лечения. В соответствии с различными условиями пациентов, наше отделение принимает китайский травяной суп «Снятие спазма и Шуду Танг» в качестве основного лечения, вместе с китайским травяным настоем для инъекций, иглоукалыванием, физиотерапией и другой комплексной терапией китайской медицины для лечения этого заболевания, которая имеет преимущества быстрого начала действия, меньшего количества побочных эффектов, длительной эффективности и меньшего количества рецидивов, достигла замечательной клинической эффективности и была хорошо принята большинством пациентов.