Недавно команда специалистов по малоинвазивной хирургии позвоночника больницы Чжухай при Гуандунской провинциальной больнице традиционной китайской медицины успешно провела «малоинвазивное чрескожное эндоскопическое удаление диска в шейном отделе позвоночника» для пациента с шейным отделом позвоночника. Сообщается, что эта операция является первой в своем роде в Чжухае. Согласно отчету, 71-летняя госпожа Ли, имеющая 5-летнюю историю заболевания шейного отдела позвоночника, в течение последнего месяца страдала от сильной боли в шее и левой верхней конечности, которая не давала ей спать по ночам. Визуализация показала, что шейный отдел позвоночника был поражен в течение длительного времени, с локальной гиперплазией и деформацией, а также грыжей диска, вызывающей сильное сдавливание нервов, что потребовало хирургического удаления диска. Традиционная операция требовала переднего разреза для декомпрессии диска и имплантации стальной пластины внутренней фиксации, что было дорого, и Чэнь Маошуй предложил заднюю малоинвазивную операцию. Операция была проведена под руководством Чэнь Болая, директора Центра малоинвазивной хирургии позвоночника при больнице провинции Гуандун, и Ли Юнцзиня, заместителя директора, которые сделали в шее разрез размером 0,5 см и под рентгеноскопией ввели эндоскоп в грыжу диска, чтобы устранить сдавление нерва без повреждения нормальных тканей. Это устраняет страх пациента перед хирургическими шрамами, «параличом» и невозможностью гибко поворачивать шейный отдел позвоночника. Операция длилась 2 часа, кровотечение составило менее 10 мл, а боль в шее, плече и верхних конечностях исчезла сразу после операции. Рано утром на следующий день госпожа Ли показала долгожданную улыбку: «Прошлой ночью я наконец-то смогла спокойно спать». Что такое «Минимально инвазивное чрескожное эндоскопическое удаление диска в шейном отделе позвоночника»? Эта операция также известна как KEY-HOLE surgery, что означает, что хирургический разрез имеет размер всего лишь «замочной скважины», и является передовой, безопасной, эффективной и новой минимально инвазивной спинальной методикой лечения грыжи шейного диска. Его преимущества заключаются в минимальном чрескожном вмешательстве, минимальной травматичности, меньшем кровотечении и более быстром восстановлении после операции. Минимально инвазивное чрескожное эндоскопическое удаление диска в шейном отделе позвоночника является более технически сложным, чем широко применяемая поясничная фораминоскопическая операция.