Одним из основных симптомов грыжи поясничного диска является боль в пояснице и нижних конечностях. Механизм боли в основном связан с дегенерацией поясничного диска и сильным химическим раздражением нервных корешков гликопротеинами и бета-протеинами, высвобождающимися из жидкости пульпозного ядра после разрыва фиброзного кольца. Было показано, что pH пульпозного ядра и ткани грыжевого диска кислый, а pH в ткани также измерялся с помощью микроэлектродов и был признан кислым в болезненной области, поэтому причина болезненности в нижних конечностях может быть связана с попаданием кислых продуктов в нервные корешки после небольшого разрыва фиброзного кольца. Помимо раздражения симптомов нервного корешка кислыми продуктами из пульпозного ядра, стерильная воспалительная реакция со стороны жировой соединительной ткани и растяжение связок внутри позвоночного канала также могут быть вызваны накоплением высвободившихся химических веществ. Считается также, что только механическая компрессия может привести к сенсорным нарушениям в виде онемения пораженной конечности. Поэтому для избавления от корешковой боли в этиологическом аспекте необходимо своевременное устранение компрессии нервного корешка или устранение неспецифического воспаления и уменьшение локального ацидоза. При консервативном лечении анальгезия является важным дополнением к применению манипуляций и вытяжения и постепенно становится важным инструментом лечения. Инъекция анестезирующих препаратов и небольшого количества гормонов в эпидуральную полость может подавить возбудимость нервных окончаний и улучшить местное кровообращение, так что местные метаболиты могут быть легко удалены из циркуляции, уменьшая местный ацидоз и прерывая порочный круг боли, тем самым достигая цели уменьшения воспаления и облегчения боли.