Грыжа межпозвоночного диска поясничного отдела относится к категории «люмбаго» и «паралич» в традиционной китайской медицине. Для лечения этого заболевания существуют китайские лекарства, которые могут активизировать кровообращение и устранить застой крови, двигать ци для облегчения боли (регулируя ци в организме для облегчения боли), тонизировать печень и почки, укреплять сухожилия и кости, рассеивать ветер и сырость, согревать менструацию для рассеивания холода, такие как Чуаньсюн, мирра, кора эвкоммии, цяньцюй и др. 1. активизация кровообращения и устранение застоя крови, содействие циркуляции ци и облегчение боли: применяется при застое ци и синдромах застоя крови с покалыванием в фиксированных областях, темно-фиолетовым языком или петехиями и т.д., например, Rhizoma Ligustici Chuanxiong, Boswelliae Sclerotiorrhizae, Myrrh, Blood Depletion, Panax notoginseng, Safflower, Peach Kernel, Angelica Sinensis, и т.д. 2. тонизирование печени и почек, укрепление сухожилий и костей: применяется при недостатке печени и почек, таких симптомах, как боль в пояснице, пояснице и коленях, слабость и т.д., например, эвкоммия, Fructus Schisandrae, Sanghosan, собачий позвоночник, костный мозг, говяжье колено и т.д. 3. рассеивание ветра и сырости, согревание менструации и рассеивание холода: применяется при параличе ветра-холода и сырости, симптомах локальной боли, болезненности и онемении мышц, судорогах конечностей (спазм и судороги тела из-за ощущения ветра-холода) и т.д., таких как Duhuo, Qianghou, Weilingxian, Gentiana Macrophyllae, Wugapi, Haifengteng, Loxi Vine, Cangzhu, Prepared Caudix Caowu, Prepared Pseudostemonium, Dry Ginger, Ephedra, Hosanexin, Cinnamon Stem и так далее. После постановки диагноза «грыжа поясничного диска» рекомендуется своевременно обратиться к врачу и принимать лекарства под его руководством.