»Китайская медицина — это великая сокровищница, которую необходимо использовать и совершенствовать». Суть лечения ТКМ заключается в диалектическом лечении. Для многих пациентов с острым и хроническим гепатитом В диалектическое лечение ТКМ эффективно, особенно в уменьшении симптомов и улучшении функции печени. Однако многие пациенты с гепатитом В с основным тройным ян клинически протекают бессимптомно и часто обнаруживаются во время медицинских осмотров. Поскольку в ТКМ не существует доказательств, подтверждающих это, для практикующих ТКМ лечение таких пациентов является очень запутанным, и поэтому нелегко повернуть их вспять, принимая китайские травяные лекарства. Более того, вирус гепатита В был открыт в 1960-х годах, а во всех древних китайских медицинских книгах (включая классические труды по китайской медицине) нет ни одной записи о гепатите В. Изучить опыт древних в лечении гепатита В невозможно. Хотя современные фармакологические исследования показали, что некоторые травы проявляют ингибирующее действие на вирус гепатита В в экспериментальных исследованиях in vitro, их применение в клинической практике для лечения носителей вируса гепатита В и основных трехположительных пациентов не имело значительных негативных последствий. Поэтому не стоит возлагать больших надежд на то, что растительные препараты (включая некоторые патентованные китайские препараты или рецепты предков) могут превратить «гепатит В в негативный». Мой клинический опыт показывает, что для пациентов с симптомами гепатита, нарушением функции печени или циррозом печени, комбинированное лечение китайской и западной медицины (китайская медицина с доказательным лечением + западная медицина с противовирусным лечением) часто достигает лучших результатов; однако, для людей без симптомов, с нормальной функцией печени и без цирроза печени, нет необходимости принимать какие-либо китайские травяные препараты (включая патентованные китайские препараты), несмотря на наличие «Тай Сан Ян». Однако людям, у которых бессимптомное состояние, нормальная функция печени и нет цирроза, нет необходимости принимать какие-либо китайские травяные препараты (включая патентованные китайские препараты и рецепты предков), чтобы избежать побочных эффектов и финансового бремени лекарств. Кстати, понятие «поворот в отрицательную сторону» является запутанным, какой из них или все три являются поворотными? Термин «основной тройной положительный» включает все три (HBsAg, HBeAg и анти-HBc), и обычно невозможно преобразовать все три. Единственные люди, которые могут самостоятельно получить отрицательный результат, — это те, кто остро инфицирован и имеет хорошую иммунную систему. Тем, у кого хронический гепатит В, или тем, кто является хроническим носителем вируса гепатита В, нелегко получить отрицательный результат.