Недавно будущая невеста из пригорода неосознанно обнаружила на правой стороне шеи «шишку» размером с перепелиное яйцо, которую в местной больнице на УЗИ определили как узел щитовидной железы. Подруга направила ее в отделение хирургии щитовидной железы больницы Ли Вай Ли, где врач удалил «шишку» с помощью «круговой» — минимально инвазивной — люмпэктомии в правой подмышечной впадине. «Она была выписана на третий день после операции без каких-либо следов хирургического вмешательства на шее, к ее большому удовлетворению. »Обход» — это военный термин, означающий уклонение от фронтальной атаки противника и отход для атаки на его фланг. В военной истории есть множество примеров успешного использования этой тактики. Минимально инвазивная хирургия щитовидной железы схожа в том, что вместо разреза в месте расположения щитовидной железы, процедура проводится обходным путем, под щитовидной железой в ареоле или скрытой области подмышки, делая небольшой разрез 0,5-1,0 см по линии кожи, прокладывая туннель к щитовидной железе и вводя инструмент для люмпэктомии, чтобы удалить массу щитовидной железы и железу. По сравнению с традиционной операцией на щитовидной железе, эта техника не оставляет на шее горизонтального рубца длиной 4-6 см, что является эстетически приятным. Эта техника также позволяет четко представить хирургу чрезвычайно тонкую анатомию с увеличивающим эффектом люмпэктомии, что приводит к более деликатной, безопасной и тщательной процедуре. Традиционный люмпэктомический подход к хирургии щитовидной железы в основном осуществляется через ареолу груди, но для некоторых пациентов с более косметическими требованиями может быть выбран аксиллярный подход для достижения лучших эстетических результатов, или даже через пол рта или вестибулярный подход к хирургии щитовидной железы, достигая как медицинских, так и косметических преимуществ.