Пациент Ян Шуцинь, 52 лет, поступил в больницу со «слезотечением в левом глазу в течение более 9 месяцев, потерей зрения в левом глазу в течение 3 месяцев и заложенностью носа с левой стороны в течение 6 месяцев». Пациентка проходила лечение по поводу атрофии зрительного нерва в Первой больнице Шеньянского медицинского университета, но ее состояние не улучшилось, ухудшилась левосторонняя заложенность носа, исчезло светоощущение в левом глазу, притупились рефлексы на свет и выпятились глазные яблоки. Диагноз: полип левой носовой раковины, киста слизи в левой носовой пазухе, хронический синусит и атрофия зрительного нерва. Состояние пациента было тяжелым, и все сотрудники отделения тщательно обсудили его состояние перед операцией и спланировали контрмеры на случай возможных осложнений во время и после операции. Под местной анестезией было проведено эндоскопическое удаление носовых полипов и удаление кисты левого синуса носовой перегородки. Через семь дней после операции у пациента не было заложенности носа, слезотечения и улучшилось зрение. При повторном осмотре через месяц после операции можно было различить мануальный индекс. Острота зрения достигла 0,3 через шесть месяцев наблюдения.