Основное различие между ахилловым тендинитом и фасциитом заключается в расположении сухожилия, которое в основном находится в ахилловом сухожилии, тогда как фасциит может возникнуть в любом месте тела, где присутствует фасция. И ахилловый тендинит, и фасциит являются локализованными асептическими воспалительными заболеваниями и обычно лечатся одинаково: уменьшение физической нагрузки, отдых, защита от холода, локальные горячие компрессы и местные мази, такие как кровоостанавливающая мазь и Юньнань Байяо. Кроме того, для облегчения боли, вызванной стерильным воспалением, можно принимать внутрь нестероидные противовоспалительные и обезболивающие препараты, например, капсулы ибупрофена с пролонгированным высвобождением и капсулы Нимесулида, которые очень эффективны. Пациентам с более определенными болевыми точками могут быть назначены местные закрытые инъекции, обычно с лидокаином и преднизолона ацетатом.