Грипп (далее — грипп) является одной из основных проблем здравоохранения, стоящих перед человечеством. Наиболее характерными эпидемиологическими особенностями гриппа являются: внезапные вспышки, быстрое распространение, приводящее к эпидемиям различной степени тяжести, сезонность, высокая заболеваемость, но низкая болезненность и смертность (за исключением случаев заражения человека высокопатогенным гриппом птиц). Сезонный грипп обычно вызывает острое респираторное заболевание с лихорадкой, быстрое начало, и хотя в большинстве случаев заболевание проходит самостоятельно, при тяжелых формах инфекции или осложнениях требуется госпитализация; в группу риска по тяжелым формам заболевания входят в основном пожилые люди, дети младшего возраста, беременные женщины или лица с хроническими основными заболеваниями; небольшое число тяжелых случаев может привести к смерти от дыхательной недостаточности или недостаточности многих органов. Смертность при заражении человека высокопатогенным гриппом птиц (далее — грипп птиц) достигает более 60%. Основным методом профилактики и борьбы с гриппом является вакцинация. Раннее лечение противогриппозными препаратами позволяет облегчить симптомы гриппа, сократить продолжительность заболевания, уменьшить частоту осложнений, сократить время детоксикации и, возможно, снизить летальность; в период эпидемий профилактическое применение препаратов может снизить уровень заболеваемости. После глобальной эпидемии гриппа A (H1N1) в 2009 г. для дальнейшего усиления клинической профилактики и лечения гриппа и проведения соответствующих подготовительных мероприятий Китай по-прежнему остро нуждается в руководстве по диагностике и лечению, отражающем последние достижения в области гриппа и направляющем реальную клиническую работу. Поэтому Министерство здравоохранения (МЗ) привлекло экспертов в области патогенеза, эпидемиологии, лабораторной диагностики, клинической практики, традиционной китайской медицины, профилактики заболеваний и борьбы с ними к работе по профилактике и борьбе с гриппом в Китае, и на основе обобщения предыдущих протоколов диагностики и лечения гриппа в Китае и клинического опыта, а также с учетом результатов последних исследований в стране и за рубежом было разработано Руководство по диагностике и лечению гриппа (издание 2011 г.), которое подходит для использования в клинической практике Китая. Руководство включает в себя, главным образом, новейшую исчерпывающую информацию о патогенезе и эпидемиологии гриппа, клинических проявлениях, диагностике и дифференциальной диагностике, лечении и профилактике и т.д. с целью совершенствования диагностики и профилактики гриппа в Китае и уменьшения опасности гриппа для здоровья человека и общества.