Ян Минг Директор отделения традиционной китайской медицины Народной больницы провинции Хэнань, главный врач, профессор, член комитета интегративной китайской и западной медицины Ассоциации китайских врачей, исполнительный директор Ассоциации китайской медицины провинции Хэнань, заместитель директора Комитета по сердечно-сосудистым заболеваниям ТКМ провинции Хэнань. 1. Как определяется понятие «холод» с точки зрения китайской медицины? Ян Минг, отделение традиционной китайской медицины, Народная больница провинции Хэнань О: Простуда — это распространенное внешнее заболевание, вызванное воздействием ветра и характеризующееся такими клиническими проявлениями, как заложенность носа, насморк, чихание, кашель, головная боль, озноб, лихорадка и общее недомогание. В китайской медицине существуют такие термины, как «ветер-холод», «ветер-жара» и «лето-жара», а также термины «ветер-холод» и «ветер-жара». «, «ветер-жара», «летняя сырость», «ци-дефицитный холод», «инь-дефицитный холод». «Являются ли эти термины точными? Имеют ли они одинаковые симптомы? Какой тип простуды более вероятен для зимы? ОТВЕТ: Эти утверждения точны. У них разные симптомы. Зимой легче заболеть ветряно-холодовой простудой, весной — ветряно-тепловой простудой, летом — сухой, осенью — сухой, а в сезон дождей — сырой. a. Простуда с ветром: сильный насморк, легкая лихорадка, отсутствие потоотделения, головная боль, боль в конечностях, заложенность носа, тяжелый голос, иногда насморк, зуд в горле, кашель, тонкая белая мокрота, отсутствие жажды или предпочтения горячих напитков, тонкий белый и влажный налет на языке, плавающий или тугой пульс. b. Простуда с ветром: жар в теле с легким отвращением к ветру, слабое потоотделение, отек и боль в голове, кашель, липкая или желтая мокрота, сухость в горле или болезненное покраснение и отек мочки горла, желтоватый насморк, жажда питья, тонкий белый и желтоватый налет на языке, красные края и плавающий пульс. 3. Является ли грипп тем же самым, что и простуда «ветер-холод» или «ветер-жара»? Каковы его симптомы? О: Грипп отличается от простуды «ветер-холод» и «ветер-жара». Грипп в основном вызывается инфекционными сезонными эпидемическими вирусами, атакующими организм человека, в основном вызванными эпидемией четырех времен года и эпидемией небес. Начало заболевания быстрое, часто с внезапным ознобом и высокой температурой, с тяжелой болезнью и системными симптомами, и может передаваться, превращаясь в лихорадку и сочетаясь с другими заболеваниями. 4. В наши дни люди просто принимают лекарства всякий раз, когда простужаются. Как лечить симптомы? О: Неправильно принимать лекарства просто так, как только вы простудились, нужно лечиться в соответствии с показаниями: a. При ветряно-холодовой простуде следует использовать резкое тепло, чтобы облегчить симптомы и способствовать рассеиванию холода в легких. b. При ветряно-жаровой простуде следует использовать резкие и охлаждающие травы, чтобы облегчить симптомы, способствовать работе легких и очищению от жара. c. При гриппе самым важным средством является очищение от жара и выведение токсинов, например, цзиньиньхуа, форзиция, панакс квинквефолиум, скутеллария, буплерум, гипс, гуаньчжун и т.д. 5. Многие люди при простуде не принимают лекарств, считая, что у них хорошее здоровье и они сами справятся. Некоторые люди принимают много лекарств при простуде, чтобы быстрее выздороветь, думая, что китайская медицина не имеет побочных эффектов. Нет ли побочных эффектов у китайской медицины? О: Такая практика не является научной, если симптомы тяжелые, мы должны использовать лекарства для лечения, кроме того, некоторые люди, как только простуда не различают основные и второстепенные принимать лекарства также не подходит, как часто говорят: «это медицина три точки яда», если чрезмерное потребление, вызовет соответствующие побочные реакции. 6. Могу ли я не принимать жаропонижающие лекарства при простуде и лихорадке? О: Если температура тела выше 38,5 градусов, необходимо принять жаропонижающее лекарство. 7. Каковы противопоказания к лечению простуды с точки зрения китайской медицины? На что следует обратить внимание в плане диеты? О: При лечении простуды следует использовать китайскую травяную медицину для выявления и лечения симптомов и избегать применения тонизирующих и вяжущих средств. 8. Существуют ли какие-либо малые средства для профилактики и лечения простуды? Например, пищевая терапия и т.д. Есть ли хорошие способы профилактики простуды в повседневной жизни? О: Очень важно предотвращать простуду. Зимой и весной, когда ветер и холод, можно использовать: по 10 грамм Гуаньчжуна, Цзыцзыпхи и Торакса и три грамма солодки в отваре в течение трех дней. Летом, когда сезон летней влажности, можно использовать: по пять граммов пачули и пеларгонии и два грамма мяты перечной в супе в качестве напитка. Если зло распространено, можно принимать раз в день отвар из десяти граммов гуаньчжуна, пятнадцати граммов банлангена (или Da Qing Ye) и пяти граммов солодки, или использовать соответствующие отдельные травы в сочетании с гранулами. В то же время следует уделять внимание защите от холода и тепла. Когда климат меняется с жаркого на холодный, в любое время увеличивайте или уменьшайте количество одежды, избегайте попадания на холод и дождь, а также перенапряжения, не рекомендуйте пациентам посещать общественные места, чтобы предотвратить перекрестное заражение, чтобы контролировать эпидемию. В помещениях можно использовать уксусную фумигацию. 5-10 мл уксуса на кубический метр помещения, разбавленного в 1-2 раза водой, нагретого и фумигированного в течение двух часов, один раз в день или через день, для дезинфекции воздуха с целью предотвращения инфекции. Обычные продукты питания, такие как лук, чеснок, имбирь и уксус, также полезны для профилактики.