Чжан, баскетболист, во время напряженной игры случайно уколол мизинец правой руки. В тот момент он почувствовал небольшую боль в мизинце и, казалось, не испытывал никакого другого дискомфорта. Однако в последующие дни он постепенно заметил, что движение сустава на дистальной стороне мизинца (дистального межфалангового сустава) нарушено. Это проявлялось в способности сгибать этот сустав, но не выпрямлять его. При силовом выпрямлении всех пальцев было видно, что последний сустав мизинца согнут. С течением времени этот симптом не уменьшался, и в то же время сустав постепенно опухал, сопровождаясь неясной болью и дискомфортом. В этот момент Сяо Чжан понял, что его палец не просто нащупывается, и, когда он обратился в больницу, кистевой хирург поставил диагноз «mallet finger» (также известный как hammer finger, mallet finger), а дальнейшее рентгеновское исследование показало, что произошел авульсионный перелом последней фаланги мизинца, который привел к разрыву сухожилия разгибателя в месте его остановки. Что и привело к описанной выше серии симптомов. Из-за длительной задержки и невозможности закрытого восстановления и фиксации по совету врача Сяо Чжан был прооперирован, и примерно через восемь недель после операции функция пальца восстановилась. Специалисты предполагают, что причиной образования косточки на пальце чаще всего является точечная травма, после травмы необходимо своевременно обратиться к специалисту по хирургии кисти, после того как травма будет прояснена, принять правильное лечение, функциональное восстановление часто бывает более удовлетворительным. Если травму игнорировать, то могут возникнуть хронические боли и деформация, что наложит определенный отпечаток на работу и жизнь, и в то же время после консультации скажется на эффекте лечения. Поэтому любителям спорта рекомендуется при возникновении подобной ситуации как можно скорее обратиться за медицинской помощью, чтобы не затягивать состояние.