Это женщина средних лет, которая приехала в Пекин на лечение из-за границы. После гастроскопии ей был поставлен диагноз «язва в роге желудка», а после биопсии — «тяжелая гетерогенная гиперплазия». Гастроскопия подтвердила наличие небольшой язвы в углу желудка, и мы провели еще одну биопсию. Однако неожиданно, когда исследующий врач ввел прицел в двенадцатиперстную кишку, он с удивлением обнаружил белый цилиндрический объект, который двигался в луковице двенадцатиперстной кишки. Это оказался круглый червь, головная часть которого все еще находилась в нисходящей части двенадцатиперстной кишки, а хвостовая часть осталась в луковице. Доктор Линь Ву, главный врач, неоднократно предпринимал попытки и, наконец, удалил круглого червя с помощью ловушки. Семья пациента была счастлива, что причина болей в животе найдена, так что все закончилось? Патология вскоре вернулась после обследования: в биопсийном образце язвы желудка пациента был локализованный рак, а роговая язва пациента оказалась ранним раком желудка. Простое дело, но с изюминкой. На самом деле, маленькая язва в углу желудка не была причиной сильных болей в животе пациента; именно круглый червь, который перемещался в кишечнике и выходил из него, был «виновником» двух визитов пациента в клинику. Однако именно боли в животе, вызванные этим круглым червем, заставили пациентку пройти две гастроскопии, и совместные усилия эндоскописта и патолога привели к обнаружению «раннего рака желудка» и спасли ей жизнь. Таким образом, круглый червь был подарком Бога иного рода. Рак желудка на ранней стадии, ограниченный слизистым и подслизистым слоями, может быть вылечен эндоскопическим или хирургическим лечением и имеет хороший прогноз по сравнению с прогрессирующим раком желудка. Однако сложность заключается в ранней диагностике. Поскольку большинство пациентов с ранней стадией рака желудка протекают бессимптомно или имеют лишь легкие неспецифические симптомы, такие как вздутие живота и дискомфорт в животе, их часто обнаруживают только во время медицинских осмотров, в то время как у пациентов с истощением, плохим аппетитом и сильными болями в животе заболевание часто уже прогрессирует. Поэтому своевременное выявление ранней стадии рака желудка является ключом к спасению жизни пациентов и использованию времени для лечения. В последние годы отделение желудочно-кишечной эндоскопии нашего департамента быстро развивается, объем бизнеса растет год от года, уровень бизнеса также значительно улучшился. Под руководством директоров Ву Цзина и Линь Сянчуня все эндоскописты с большим энтузиазмом относятся к ранней диагностике рака, не только активно участвуют в различных учебных курсах за пределами больницы, но и регулярно организуют сеансы чтения фильмов в отделении, чтобы поощрять взаимный обмен опытом и постоянно призывать всех быть бдительными к ранней диагностике рака. Будучи форпостом диагностики опухолей желудочно-кишечного тракта, отделение эндоскопии желудочно-кишечного тракта, естественно, является одним из главных приоритетов в нашей повседневной работе, помимо точной диагностики прогрессирующих опухолей. Мы верим, что наши эндоскописты в будущем спасут жизни большего числа пациентов с раком желудка благодаря своему стремлению к совершенству и неустанным усилиям.