Легочный герпес можно лечить по-разному, в зависимости от степени тяжести, следующим образом: 1, легкие формы бессимптомны, их можно лечить консервативно и регулярно наблюдать, можно сделать рентгеновский снимок грудной клетки, чтобы узнать, не обострился ли легочный герпес; 2, тяжелые формы можно лечить хирургическим путем, в настоящее время большинство хирургических вмешательств при легочном герпесе проводится под телевизионной торакоскопией. Если во время операции обнаружен большой легочный пузырь, то для полного удаления легочного пузыря может быть проведена клиновидная резекция легкого у основания нормальной легочной ткани. Если пузырь меньшего размера или расположен рядом с холмиком, который трудно полностью удалить, легочные буллы можно лечить с помощью лигирования, наложения швов или электрокоагуляционной каутеризации. Легочный герпес, расположенный в глубине легочной ткани, если нет огромной или сопутствующей инфекции, обычно не лечат, потому что расположение легочного герпеса глубже, близко к расположению кровеносных сосудов и трахеи, его трудно обрабатывать хирургически, могут быть более серьезные осложнения; 3, в сочетании с рецидивирующим пневмотораксом у пациентов с легочным герпесом, рекомендуется одновременно выполнять плевральную фиксацию, чтобы произвести спайки плевральной полости и предотвратить рецидив пневмоторакса, методы плевральной фиксации — это в основном фиксация трением стенки плевры, фиксация плевродезом, химическая фиксация и т.д.