Диагноз легочной энцефалопатии у пожилых людей основывается на истории болезни, клинических проявлениях с синдромом нервно-психических расстройств, а также на анализе газов крови и КТ легких. Ключом к лечению легочной энцефалопатии является коррекция дыхательной недостаточности, то есть устранение гипоксемии и задержки углекислого газа. Лечебные мероприятия включают в себя следующее: во-первых, поддержание дыхательных путей открытыми, для чего коматозного пациента следует держать в лежачем положении с откинутой назад головой, удерживать челюсти и открывать рот, а также уделять внимание удалению выделений и инородных тел из дыхательных путей; тяжелым пациентам может потребоваться интубация трахеи или даже трахеотомия. Второе — кислородная терапия, может использоваться назальная канюля или кислород в маске. Третье, усиление вентиляции и улучшение удержания углекислого газа, включает использование стимуляторов дыхания, обычно применяются никлозамид и лорубицин. Также может применяться механическая вентиляция, то есть использование аппарата искусственной вентиляции легких.