Хроническая инфекция в обоих легких предполагает наличие очагов инфекции в обоих легких и длительное существование инфекции, то есть наличие пролиферативных поражений в легких, таких как тени в виде фиброзных полос и более плотные тени, что свидетельствует о хронической инфекции. Тени при острой инфекции выглядят как стекловидные, тонкие, пластинчатые тени. Хроническая инфекция обоих легких предполагает, что текущая инфекция не обязательно имеет симптомы, такие как кашель, мокрота или лихорадка, или это может быть фиброзная полосчатая тень, оставшаяся после плохого поглощения первоначальной инфекции, которая теперь может протекать без каких-либо респираторных симптомов. Если рентгенография грудной клетки выявляет хроническую инфекцию в обоих легких, необходимо сделать КТ грудной клетки, чтобы исключить другие заболевания легких. Если у пациента нет явных респираторных симптомов, и он лишь предполагает наличие хронической инфекции в обоих легких, можно провести клиническое наблюдение и динамический обзор.