Атипичная гиперплазия — это старый термин, который до сих пор используется некоторыми врачами. Дисплазия и интраэпителиальное новообразование — это новые термины, имеющие, по сути, одинаковое значение, обозначающие избыточное состояние между нормальным и злокачественным. Превращение нормальных клеток в раковые происходит в ходе ряда процессов, которые могут занимать от нескольких лет до десятилетий (нормальные эпителиальные клетки → умеренная гетерогенная гиперплазия (низкосортное интраэпителиальное новообразование) → высокая гетерогенная гиперплазия (высокосортное интраэпителиальное новообразование) → инвазивный рак). Поэтому это промежуточное состояние можно предотвратить, если вовремя его обнаружить и правильно управлять им. Ни одно исследование не продемонстрировало убедительно, что истинная гетерогенная гиперплазия (интраэпителиальная неоплазия) может быть изменена на нормальную. Я говорю «истинные», потому что есть и «ложные». Реактивная гиперплазия» эпителиальных клеток, стимулированная воспалением, ишемией и т.д., иногда настолько похожа по внешнему виду на гетерогенную гиперплазию (интраэпителиальную неоплазию), что патолог не может их отличить. Однако реактивная гиперплазия может быть нормализована с помощью лечения. Большинство патентованных китайских препаратов, способных «обратить вспять» гетерогенную гиперплазию (интраэпителиальную неоплазию), относятся к этой категории. Поскольку гетерогенная гиперплазия (интраэпителиальная неоплазия) необратима и с ней путают реактивную гиперплазию, клинические принципы лечения таковы: тяжелая гетерогенная гиперплазия (интраэпителиальная неоплазия высокой степени), обнаруженная при эндоскопии, должна быть удалена эндоскопически немедленно или пересмотрена в ближайшее время; легкая гетерогенная гиперплазия (интраэпителиальная неоплазия низкой степени) обычно пересматривается в течение шести месяцев — года.