1, необходимо лечить причину, пролапс поясничного диска острый отдых 1-2 недели в жесткой постели часто может сделать симптомы стабильными.
2, симптоматическое лечение, боль может быть парацетамол плюс кодеин 30 мг, 3-4 раза в день, и другие нестероидные анальгетики, такие как изобутиленуксусная кислота, напроксен и т.д., мышечный спазм может быть использован валиум 5-10 мг перорально, 3 раза в день; или циклобензаприн 10 мг перорально, 3 раза в день, может быть эффективным.
3, тяжелых случаях доступны дексаметазон 10-15 мг / д, внутривенно капельно, 7-10 дней; общие может быть пероральный преднизон 10 мг, 3-4 раза в день, 10-14 раз за курс лечения, также доступны 1%-2% прокаина или плюс преднизолон каждый 1 мл паравертебральной закрытия, может быть в сочетании с иглоукалыванием и физиотерапией, консервативная терапия может быть больше облегчения, плохие результаты могут быть использованы тазовой тяги или преднизолон эпидуральной В отдельных случаях неэффективности или хронических рецидивов может быть рассмотрена возможность хирургического вмешательства.
[Лечение].
I. Постельный режим.
Особенно на ранних стадиях грыжи диска 3-4 недели жесткого постельного режима могут помочь некоторым пациентам самостоятельно облегчить симптомы.
ii. Медикаменты.
Анальгетики, витамины группы В и короткие курсы кортикостероидов, принимаемые перорально, могут облегчить выздоровление.
Физическая терапия.
В острой стадии может использоваться ультракоротковолновая терапия и ультрафиолетовое излучение для лечения эритемы, а в хронической стадии — коротковолновая терапия и введение ионов йода постоянным током.
Лечение китайской медициной
Радикулит
(I)
Выявление】Холод и блокировка от сырости.
Лечение] Рассеивает холод и сырость, снимает паралич и боль.
[Название формулы]: Снятие паралича и облегчение боли.
Состав] 10 грамм Radix Chuan Wu, 10 грамм Radix Cao Wu, 6 грамм Radix Sinensis, 15 грамм Radix Achyranthes Bidentata, 12 грамм Atractylodes Macrocephalae, 12 грамм Fructus Atractylodes, 10 грамм Radix Boswelliae, 10 грамм Radix Myrrh, 15 грамм Rhizoma Chuanxiong, 12 грамм Cinnamomum Cassiae, 6 грамм Glycyrrhiza Uralensis.
Применение】Принимайте 1 дозу в воде, 2 раза в день.
[Источник] Формула Чжоу Тянь Хань.
(II)
[Определение] Застой ветра-холода и сырости и застой меридианов.
Лечение] Рассеивает ветер и сырость, рассеивает холод и снимает боль.
[Название формулы]: Мыльный док с имбирным супом.
Состав] 30 г мыльнянки, 9 г духу, 9 г Fructus Pulchelli, 6 г корицы, 15 г куркумы, 15 г Atractylodes Macrocephalae, 30 г Job’s Tear, 9 г Fangji.
[Применение] Принимайте 1 дозу этой формулы с водой два раза в день.
[Источник] Lv Guangzhen Formula.
(III)
Определение】Ветер, холод и сырость блокируют меридианы, что приводит к плохому течению ци и крови и потере питания сухожилий и вен.
Лечение] Расслабляет сухожилия и оживляет коллатерали, способствует циркуляции крови и снимает боль.
[Название формулы] Шу Шу Сухожилия и бодрящие связки Напиток.
Состав] 15 грамм Dou Wu, 12 грамм Ling Xian, 10 грамм Qian Qian Jian, 12 грамм Du Zhong, 15 грамм Niu Knee, 12 грамм Sequoia, 10 грамм Papaya, 30 грамм Chicken Blood Vine, 9 грамм Safflower, 12 грамм Angelica, 9 грамм Chuan Xiong и 10 грамм Di Long.
[Применение] Принимайте 1 дозу этой формулы с водой два раза в день.
[Источник] Формула Цзэн Чонга.
(IV)
Определение】Ветер, холод и сырость проникают в кожу и попадают в меридианы. Сырость сворачивается в флегму, флегма и застой друг друга блокируют каналы, что приводит к потере потока Инь и Вэй.
Лечение] Изгоняет ветер и сырость, активизирует кровообращение и устраняет застой крови, очищает флегму и прочищает каналы.
[Название формулы]: Тонизирует менструальный поток и облегчает боль.
Состав】Состоит из Nanxing 10 грамм, Bai Zhi 10 грамм, Huang Bai 10 грамм, Chuanxiong 10 грамм, Hong Hua 10 грамм, Qiang Wu 10 грамм, Wei Ling Xian 25 грамм, Cang Zhu 15 грамм, Tao Ren 15 грамм, Fang Ji 15 грамм, Yuan Hu 15 грамм, Dou Wu 15 грамм, Gentian Cao 6 грамм, Shen Qu 12 грамм, Gui Zhi 12 грамм.
Применение】Принимать по 1 дозе в воде, 2 раза в день в течение 3 дней в качестве курса лечения.
[Источник] Формула Ли Чжи Фан.
(V)
[Определение] Холод и сырость блокируют связки.
Лечение] Продвижение Ян для открытия паралича, изгнание сырости и изгнание холода.
[Название формулы]: Изгоняющий паралич.
Состав] 6-12 г хозина, 6-12 г Radix Cao Wu, 6-12 г Radix Chuan Wu, 15 г Ma Huang, 20 г Niubizi, 20 г Papaya и 10 г Boswellia.
Применение】Принимайте 1 дозу этой формулы с водой, 2 раза в день. Дозировку гесперидина и подготовленного Чуань Цао Ву следует начинать с небольшого количества и постепенно увеличивать.
[Источник] Формула Ли Шувэня.
(VI)
[Определение] Ветрено-холодная инвазия и непроходимость артерий и вен.
Лечение] Изгоняет ветер и холод, оживляет кровь и прочищает каналы.
[Название формулы]: Суп из змеи и скорпиона.
Состав] 10 грамм змеи Ужу, 10 грамм жареного дилонга, 10 грамм жесткого шелкопряда, 10 грамм ветки корицы, 10 грамм лигустици чуаньсионг, 10 грамм солодки, 6 грамм скорпиона, 6 грамм чуань ву, 6 грамм цао ву, 4 грамма сороконожки.
[Применение] Чуань и Цао У сначала отваривают в течение получаса, чтобы уменьшить токсичность, затем добавляют к другим лекарствам. 300 мл жидкости принимают по 1 дозе в день.
[Источник] Ван Цзяньмин Формула.
(VII)
[Определение] Слабость Ян и Ци, блокировка меридианов холодом и сыростью, а также неблагоприятное течение Ци и крови.
Лечение] Согревает Ян и благотворно воздействует на Ци, рассеивает холод и рассеивает сырость, гармонизирует Кровь и очищает каналы.
[Формула] Job’s Tears и Coix Seeds в сочетании с Paeonia lactiflora и Glycyrrhiza glabra.
Состав]: 70 г семян коикса, 25 г Radix et Rhizoma Paeoniae (первый отвар), 30 г жареной солодки, 20 г Radix Paeoniae, 30 г Radix Astragali, 20 г Radix Codonopsis, 15 г Radix Angelicae Sinensis, 12 г Radix Phellodendron, 10 г мутона, 18 г Radix Gentianae Macrophyllae, 10 г Radix Hedychastis, 12 г Radix Chrysanthemum, 10 г мирры и 10 г Radix Bupleurum.
[Применение] Принимайте 1 дозу этой формулы с водой дважды в день.
[Источник] Формула Чэн Гуанли.
(VIII)
[Идентификация] Холодно-тепловой стазис.
Лечение] Рассеивает холод и рассеивает сырость, успокаивает сухожилия и активизирует коллатерали.
[Название формулы]: Sciatic Nerve Formula I с дополнительным вкусом.
[Состав] 60-120 г колена Чуань Ниу, 9-12 г Фелодендрона, 30-40 г сырого семени Коикса, 10-12 г Чуаньсяня, 12-18 г Папайи, 4-6 г Хоссейна, 10-15 г Атрактилодеса, 10-15 г Доу Шуо, 10-15 г Черепахового червя, 30 г Санг Санг, 30 г Эпимедиума, 30 г Лозы куриной крови, 30 г Radix Rehmanniae, 15 г Красного пиона, 15 г Белого пиона, 15 г Radix Rehmanniae, 15 г Radix Rehmanniae. грамм, Radix Rehmanniae 15 грамм.
Применение】Принимайте 1 дозу в воде, 2 раза в день.
[Источник] Формула Сун Синьцзя.
(IX)
[Определение] Дефицит ци и крови, паралич от холода и сырости.
Лечение] Благотворно влияет на Ци и оживляет Кровь, успокаивает сухожилия и снимает боль.
[Название формулы]: Пилюля сидящей кости.
Состав] 60 г Radix Codonopsis, 60 г Radix Angelicae Sinensis, 60 г папайи, 60 г Yanhuosuo, 60 г Glycyrrhiza glabra, 90 г Radix Rehmanniae Sinensis, 30 г скорпиона, 30 г лоддерского тракта, 30 г Gangsong, 20 многоножек и 2 улья.
Применение】Измельчите порошок и сделайте из меда таблетки, принимайте по 6 грамм на дозу, 3 раза в день.
[Источник】Формула Чжан Цзи Гуна.
(X)
Определение】Холодное и сырое зло, атакующее циркуляцию Ци и Крови.
Лечение] Согревание меридианов и очищение каналов, рассеивание ветра и рассеивание холода.
[Название формулы]: Болевой паралич Суп.
Состав] 20 г Ocimum sanctum, 10 г Yanhuosuo, 10 г Shenjiang, 25 г Gymnema sylvestre, 15 г Oxalis, 15 г Salvia, 15 г Radix Angelicae Sinensis, 15 г белого пиона, 15 г жареной солодки, 7,5 г Boswellia и 7,5 г мирры.
Применение】Принимайте 1 дозу в воде, 2 раза в день.
[Источник] Формула подражания Ши Чжэн.
(XI)
[Идентификация] Паралич ветра-холода и сырости, блокирующий меридианы.
Лечение] Устранение сырости и рассеивание холода, согревание и очищение меридианов.
[Название формулы]: Xin Fang Gui Zhi Tang.
Состав] 30-60 г Cinnamomum cassia, 15-30 г Radix Paeoniae Alba, 3-5 ломтиков имбиря, 5-6 г солодки, 5-10 джуджубов, 15-30 г Astragalus membranaceus, 10-15 г Radix Angelicae Sinensis, 10-15 г Chuan Niu Knee, 10-15 г Dou Wu.
[Применение] Принимайте 1 дозу этой формулы с водой, 2 раза в день.
[Источник] Формула Лю Чжи Бин.
(XII)
[Определение] Ветер, холод и сырость, блокирующие меридианы.
Лечение] Рассеивает холод и сырость, изгоняет ветер и прочищает каналы.
[Название формулы]: Angelica Sinensis Hui Wei Wei Tang.
Состав] 15 г Radix Angelicae Sinensis, 10 г Cinnamomum cassiae, 10 г Paeonia lactiflora в вине, 3 г Bei Shioxing, 10 г Xiaomutong, 12 г Chuan Niu Knee, 10 г Xiang Dushu, 10 г Xuan Mu Gua, 3 г Sheng Gan Cao, 10 г Dried Di Long, 5 г Scorpion, 3 Sichuan Centipede, 10 г Fang Ji, 15 г Chuan Jian.
Применение】Принимайте 1 дозу в воде, 2 раза в день.
[Источник] Формула Цзэн Шаоцю.
(XIII)
[Определение] Зло холода и сырости передается изнутри в меридианы, вызывая застой ци и крови и непроходимость меридианов.
Лечение] Рассеивает сырость и рассеивает холод, согревает меридианы, устраняет застой крови и снимает боль.
[Название формулы]: Гуй Ву Танг с добавлением ароматизатора.
Состав] 12 грамм Cinnamomum cassia, 30 грамм Radix Paeoniae Alba, 30 грамм Salviae Miltiorrhizae, 9 грамм Radix Chuan Wu и 9 грамм жареной солодки.
Применение】Принимайте 1 дозу в воде, 2 раза в день.
[Источник] Формула Чжу Ханьчэня.
(XIV)
[Определение] Застой холода и застой ци, застой, блокирующий каналы.
Лечение] Согревает Ян и рассеивает холод, устраняет застой крови и прочищает каналы.
[Название формулы]: сложение и вычитание Ян Хэ Тан.
Состав] 10 г эфедры, 20 г Radix Rehmanniae, 5 г олеандра, 15 г семян белой горчицы, 15 г Atractylodes Macrocephala, 50 г крема из пантов оленя, 25 г Xuan Hu, 15 г корня персика, 15 г красного пиона, 15 г пории и 15 г сырой солодки.
Применение】Принимайте 1 дозу в воде, 2 раза в день.
[Источник] Формула Шан Ершо.
(XV)
[Определение] Травмы сухожилий и вен вследствие растяжения, недостаточной циркуляции Ци и Крови и блокировки меридианов.
Лечение] Расслабление сухожилий и активизация каналов, облегчение неотложных состояний и боли.
[Название формулы]: Суп из Radix paeoniae и солодки.
Состав] 50 г сырого пиона, 50 г жареной солодки, 15 г юань ху и 15 г маковой оболочки.
Применение】Принимайте 1 дозу в воде, 2 раза в день.
[Источник] Чэнь Юмин Формула.
[категория] Экспериментальная формула
Ишиас — это боль по ходу седалищного нерва и в области его распространения. Он делится на две категории: первичный и вторичный.
Лечение
Основные акупунктурные точки: поясница 2-5 точек, точка A-Yi, точка Huan-Yi
1. паралич сырости от ветра-холода
[Диагностические признаки] Холодная боль в пояснице и ногах, при движении вверх и вниз, неудобство при сгибании и разгибании, усиливается в дождливую и холодную погоду или при отеках нижних конечностей; тонкий белый или белый сальный мех, плавающий и тугой или замирающий пульс.
Рецепт】Chichibian, Yanglingquan, Zhengmen
2. Застой крови и обструкция
[Диагностические признаки]: История внутреннего ушиба поясницы, колющая боль в пояснице и ногах, отказ от надавливания на болезненную область, колющая боль, рассеивающаяся при надавливании, боль усиливается ночью, невозможность наклоняться и подниматься, неблагоприятный поворот; язык фиолетовый или с петехиями; пульс застойный.
[Рецепт] Янлинцюань, Дяюй, Кровавое море, Чжичжун
3. недостаток положительной энергии
[Диагностические признаки] Периодические боли в пояснице и ногах, усиливающиеся при нагрузках, атрофия и слабость нижних конечностей, отвращение к ветру и холоду, трению и давлению, усталость и слабость, отсутствие жизненной силы; бледный язык с небольшим количеством шерсти, запавший и тонкий пульс.
[Рецепт] Янлинцюань, Чжичжун, Саньсанли, Саньиньцзяо
Другие виды терапии.
Давление акупунктуры уха: седалищный нерв, бедро, пояснично-крестцовый отдел позвоночника, почки, точки давления
Уколы в кожу: перкуссия пояснично-крестцовой области и кровотечение при уколах в точки давления, плюс огненная купрессия.
Лечение радикулита
1. Сиву Танг с добавлением ароматизатора
(Чжу Шицзэн. Лечение 1122 случаев радикулита с помощью «си ву танг плюс флавор». Jilin TCM, 1991<5>: Feng3)
Эта формула содержит по 15～20 г Bai Shao или красного пиона, Shu Di Huang и аконита продырявленного, 15～25 г Radix Angelicae Sinensis, 10～15 г Chuan Xiong, 2～3 сороконожки и 10～25 г Oncorhynchus mykiss, 10～15 г Radix Aconite и 10～25 г корицы для болевого паралича, по 15～20 г Dou Wu и Gentiana Macrophylla и 10～15 г Fang Feng для паралича Xing, 15～25 г Poria, 15～20 г Coix lacrymae и 10～15 г Atractylodis Macrocephalae для болевого паралича. ～Общий показатель эффективности составил 93,8%, с 6 случаями явного эффекта, 44 случаями эффективного и 7 случаями неэффективного.
2. Лу Ма Вань
(Цзэн Цинпэй. Отчет о 54 случаях лечения радикулита с помощью самостоятельно приготовленных пилюль из оленя и лошади. Журнал практической китайской внутренней медицины, 1993(3): 31)
Чуань Ниу Колено, Шу Собачий хребет и Хутия — по 40 г, 30 г саргассума обжариваются и высушиваются, и очень мелко перемалываются. 60 г камеди оленьих пантов растапливаются и отвариваются с соответствующим количеством меда на умеренном огне, добавляется вышеупомянутый порошок, хорошо перемешивается, и получаются пилюли размером с бобы мунг.
3. Тан Дулусяошэн
(У Сюэвэнь. Лечение 93 случаев радикулита препаратом «Доувсяошэн Тан». Хэйлунцзянская ТКМ, 1994<1>: 34)
Basic formula: Dou Wu, Sang Sang Sang Sang, Du Zhong, Niu Knee, Hsio Xin, Gentiana Macrophylla, Fu Ling, Cinnamomum cassia, Fang Feng, Chuan Xiong, Ginseng, Licorice, Angelica sinensis, Paeonia lactiflora, Dried Di Huang, with addition of Epimedium lanceolatae for kidney deficiency; for severe pain and constriction without flexion and extension, Chuan Xiong and Paeonia lactiflora, with addition of Chuan Wu and All Scorpion; for numbness and insensibility, with addition of Ginseng; for heavy sinking and sleepiness, with addition of Fang Qi; for heat, with removal of Hsio Xin and Cinnamomum cassiae; for cold, with addition of Radix et Rhizoma pinnatifida; for strong body, with reduction of Di Huang and Ginseng. Общая эффективность составляет 96,7%.
4. отвар мыльнянки
(Лю Сижэнь. Лечение 117 случаев радикулита отваром мыльнянки. Журнал Пекинского университета традиционной китайской медицины, 1994<4>: 21)
Отвар из 20-40 г мыльнянки, 300 мл раствора отвара, разделить на 2 приема, при ветрено-холодном типе добавить Fangfeng, Hsiangxin, Coix Seed, Fructus Pseudostellariae, Cinnamon, Papaya, Qiangwu, при печеночно-почечном типе добавить Xuejian, Eucommiae, Fructus Lycii, Cornu Cervi Pantotrichum, Sangxiang, при сосудистом стазе добавить Chuanniu Knee, Wang Buliuxing, Boswelliae, Myrrh, Rooibos, Andrographis, при влажно-тепловом типе добавить Fangqi, Huangbai, Tu Fu Ling, все с этим отваром, клиническое выздоровление. 62,4%, базовый контроль 17,1%, улучшение 15,4%, неэффективно 5,1%.
5. суп из четырех червей с ремиттирующим параличом
(Чжэн Юэцзинь. Лечение 124 случаев сухого радикулита с помощью «Сибу релизинг палси танг». Новая китайская медицина, 1990<12>: 39)
Эта формула содержит скорпиона, многоножку, жука, дракона, тианму, дягиль, буплерум, коровье колено, семя коикса, корень кудзу, олений артишок, рехманию, белый пион, а при холоде добавляют шуй у, сао у, застое крови, ладан и мирру, а при влажном жаре добавляют лиан дун тэн, ту фу лин и хуан кипарис.
6. Таблетка для связывания костей
(Цуй Ляньгуан, Ван Сяопин. Лечение 86 случаев дискогенной боли в пояснице и ногах с помощью Zhuangjianshoubiao Wan. Шаньдунский журнал традиционной китайской медицины, 1995<8>: 351-352)
Состав: Radix Angelicae Sinensis, Fried Eucommiae, Chuan Gui, Radix Rehmanniae, Salviae Miltiorrhiza, Dilong и др.
Показания: Дискогенные боли в пояснице и ногах.
Способ применения: Принимайте 5 г этой формулы внутрь утром и вечером каждый день, запивая теплым желтым вином, в течение 12 дней в качестве курса лечения.
7. суп для снятия паралича и боли
(Liu Yuanmian, Guo Qiaoling, Liu Jialei, et al. Лечение 23,6 случаев радикулита с помощью Танга снятия паралича и определения боли. Журнал Ганьсуйского колледжа традиционной китайской медицины, 1995<2>: 19-20)
Состав: Dou Wu 5 г, Angelica Sinensis 15 г, Sang Sang Sang 30 г, Dan Shen 30 г, Wang Bu Liu Xing 30 г, Chicken Blood Vine 30 г, Chuan Niu Knee 30 г, Du Zhong 15 г, Wei Ling Xian 15 г, Fang Qi 15 г, Fang Feng 15 г, Tu Fu Zi 10 г, Hossein 10 г, Radix et Rhizoma Pseudostellariae 10 г, Glycyrrhiza Glabra 6 г.
Эффекты: тонизирует почки, питает кровь и оживляет кровь, согревает меридианы и рассеивает холод, рассеивает ветер и сырость, устраняет застой крови и снимает боль.
Показания к применению: радикулит, частота излечения составляет 51,3%, а общая эффективность — 96,2%.
8. состав для водяной сороконожки
(Фань Тань. 32 случая первичного неврита седалищного нерва, вылеченных комбинацией водной многоножки. Чжэцзянский журнал традиционной китайской медицины, 1989(7): 306)
Состав: Свежую (или сушеную 150 г) водяную многоножку, имбирь (порезанный на кусочки) и коричневый сахар, по 250 г каждого, добавить в 2000 мл воды и отварить до 500 мл на умеренном огне, принимать в 2 разделенных дозах.
Показания: первичный неврит седалищного нерва, общая эффективность 100%.
9. порошок хряща скумбрии-пилота
(Обычно используется в Японии и других развитых странах).
Состав: 7,5 г порошка хряща скумбрии Sawtooth Mackerel, разделенного на три приема с теплой водой.
Лечение: радикулит, вызванный заболеванием межпозвоночных дисков поясничного отдела и т.д. В большинстве случаев радикулит — это радиоактивная боль, и эффект порошка хряща акулы пилы на поясничный отдел позвоночника очевиден, поэтому рефлекторный радикулит, вызванный этим, чрезвычайно эффективен, и корень проблемы решен, процент излечения составляет 100%, общая эффективность составляет 100%.