Уважаемые директор Гэн, профессор Чу, директор Чжан Лилин, уважаемые руководители, эксперты и коллеги: Доброго дня всем вам! В жаркий летний день в актовом зале детской больницы, где собралась группа увлеченных людей, дует прохладный ветерок. Состоялась 4-я ежегодная конференция и Западный форум оптометрии профессионального комитета по охране зрения молодежи и оптометрии Ассоциации здравоохранения Шэньси. Прежде всего, от имени организаторов этой конференции я хотел бы тепло поприветствовать и сердечно поблагодарить всех вас за то, что вы пришли! Спасибо директору Гэнгу и всем руководителям за сильную поддержку. Спасибо руководителям и сотрудникам детской больницы Сианя и Федерации инвалидов района Бэйлинь за предоставление отличных условий для проведения этой конференции! Спасибо всем спонсорам, которые внесли свой вклад в проведение этой конференции! Большое спасибо! Сюй Юань, кафедра офтальмологии, сейчас начнется. Перед этим позвольте мне кратко рассказать о подготовке к этой конференции и о лекторах. Профессор Чу Ренюань — бывший член нашего курса оптометрии и лучший оптометрист. На встрече в Шанхае я прослушал лекцию профессора Чу, которая была очень информативной. Жаль, что на встрече присутствовали только 4 человека из Сианя. Приглашение профессора Чу в Сиань стало важной частью этого события. После долгих усилий все получилось, как и ожидалось. Еще раз хочу выразить сердечную благодарность профессору Чу за приезд! Вы много работали! Профессор Чжэн Юань Юань работает в офтальмологическом отделении пекинской больницы Тонг Рен, известный специалист по слабовидению. Он является членом ведущей группы по реабилитации слабовидящих Национальной федерации инвалидов. Еще одной темой этой встречи стало объявление о создании в районе Бэйлинь руководящей группы по реабилитации слабовидящих при Федерации инвалидов провинции Шэньси. Мы надеемся, что под руководством профессора Чжэна мы сможем поднять работу по реабилитации слабовидящих в нашей провинции на новый уровень. Мы внесем свой вклад в профилактику, контроль и помощь в реабилитации людей с низким зрением. От имени пациентов со слабым зрением в нашей провинции и даже в западном регионе я хотел бы поблагодарить профессора Чжэна. Президент Вэй Руйхуа, профессор Ян Минди и профессор Ли Чжиган являются экспертами, работающими на переднем крае оптометрии, а также имеют различный опыт обучения и работы за рубежом. Это большая редкость пригласить их сюда, чтобы не только поговорить о теоретических достижениях, но и познакомить с некоторым опытом, привычным за рубежом. Экспертами по проведению лекций в провинции являются директор Чжан Лилин, профессор Син Юнсинь и я. Мы надеемся быть полезными для всех вас. Ежегодная конференция и этот форум являются центральным элементом нашей работы. Кроме этого, есть еще несколько моментов, о которых стоит сообщить вам. Первая — это подготовка специалистов и популяризация профессиональных знаний. За последний год Профессиональный комитет был приглашен для проведения более 10 лекций и профессиональных тренингов в различных больницах и учреждениях по охране зрения в провинции и за ее пределами. В области лечения амблиопии, бинокулярного зрения, развития стереопсиса, профилактики и контроля близорукости и т.д. подготовлен ряд талантливых специалистов. На этой конференции собрались люди со всей страны, которые хотели получить больше знаний об оптометрии. Во-вторых, создание досье на студентов-оптометристов и продвижение акции «Солнышко — яркие глазки». Пилотные школы были созданы в начальной школе Цзяода Саншайн, средней школе Саншайн, начальной школе Сиань Юхан и начальной школе Сяояньта. Регулярно проводились медицинские осмотры для создания оптометрических карт и наблюдения за изменениями в рефракции студентов. Отсеивать пациентов с большими изменениями остроты зрения для проведения целенаправленного обследования и рекомендаций по контролю близорукости. Пропагандировать упражнение Sunshine Bright Eyes Exercise и попытаться сравнить рефракционный статус отдельных учащихся с показателями соседних школ по большой выборке, чтобы этот полезный метод можно было продвигать и дальше. В-третьих, мы будем организовывать научную рекламу и сотрудничать с деятельностью Ассоциации здравоохранения, чтобы регулярно посещать школы и общины или приглашать пациентов на большие занятия по уходу за глазами. Научные знания в области профилактики и контроля близорукости, профилактики и контроля слабовидения, реабилитации и ухода за глазами преподаются широкой аудитории. В прошлом году около 1 000 человек прослушали научные лекции, организованные ассоциациями здравоохранения и профессиональными комитетами. В-четвертых, более 80 000 учащихся прошли скрининг на слабое зрение, были выявлены проблемы и предложены программы ранней профилактики. Бесплатные приборы для слабовидящих были розданы более чем 2 000 зарегистрированным пациентам со слабым зрением в районе Бейлин. Под руководством Федерации инвалидов района Бейлин была создана руководящая группа по реабилитации слабовидящих района Бейлин. Есть надежда, что эта деятельность будет распространена в провинции и на западе. С января по июнь 2004 года в Сиане была инициирована и проведена кампания по написанию эссе «Маленькие хранители заботы о глазах» для учащихся начальной и средней школы, направленная на повышение осведомленности родителей учащихся о заботе о глазах. Было получено более 8 000 действительных заявок, и было присуждено более 20 первых, вторых и третьих премий. Она привлекла большое внимание общества и дала хорошие результаты. Об этом сообщило телевидение Шэньси. За последний год под руководством Ассоциации здравоохранения и благодаря усилиям наших коллег мы проделали определенную работу. Мы сыграли свою роль в продвижении заботы о зрении молодежи в провинции Шэньси. Однако между профессией оптометриста в нашей провинции и в развитых регионах все еще существует разрыв, который мы надеемся сократить благодаря нашим неустанным усилиям. Мы надеемся внести больший вклад в укрепление здоровья зрения наших детей. Спасибо вам всем! Кстати, хочу сообщить вам, что в следующем году 5-я ежегодная конференция и Западный форум оптометрии будут проходить в больнице Вэйнань II. До встречи в следующем году в Вэйнане! Сюй Юань, директор профессионального комитета по охране зрения молодежи и оптометрии Ассоциации здравоохранения Шэньси