Повторяющаяся лихорадка после простуды может быть вызвана тем, что патогенные микроорганизмы, атакующие организм человека, слишком живучи, или же это может быть вызвано частым воздействием этих патогенных микроорганизмов для того, чтобы именно тот организм снова подвергся нападению внешнего зла и лихорадке. Когда внешнее зло атакует мышцы и пары тела, положительная ци организма будет бороться с ним, а положительная ци — это ян-тепло. Когда собственной положительной энергии пациента будет достаточно, чтобы противостоять внешнему злу, т.е. температура тела постепенно вернется к своему нормальному состоянию. Если патогенные микроорганизмы слишком сильны и положительная энергия не может быть полностью рассеяна, пациент может испытывать рецидивирующую лихорадку. Если окружающая среда полна бактерий, вирусов и других патогенных микроорганизмов, даже если собственной жизненной энергии пациента достаточно, чтобы рассеять внешнее зло, пациент все равно будет атакован новым внешним злом и будет продолжать лихорадить. Поэтому изоляция от нечистой среды особенно важна при лечении простуды и лихорадки. Кроме того, если больного не согревать и подвергать атакам ветра, холода и сырости, болезнь может рецидивировать, что приводит к повторным лихорадкам. Основной причиной рецидивирующей лихорадки является наличие в окружающей среде множества патогенных микроорганизмов. Симптомы могут также возникать при недостаточности собственной жизненной энергии пациента.