Господин Ван, которому почти 60 лет, приехал в клинику доктора Дин Юнли в инвалидном кресле и с тревогой сказал: «Я могу долго играть в маджонг с друзьями, но после долгого стояния или ходьбы обе ноги настолько слабы и опухли, что не выдерживают веса моего тела, поэтому мне приходится быстро садиться, чтобы отдохнуть, пока симптомы не исчезли. Я не могу выполнять никакую работу, и я выгляжу как хороший человек, но жители деревни говорят, что я притворяюсь больным.
После тщательного осмотра г-н Динг предложил пациенту пройти компьютерную томографию поясничного отдела позвоночника, которая показала, что у пациента имеются остеофиты в поясничном отделе позвоночника, а позвоночный канал, который был очень широким, стал узким. Г-н Динг сказал г-ну Вангу, что тот страдает от стеноза поясничного отдела позвоночника и нуждается в операции. После госпитализации г-н Динг провел операцию по расширению поясничного позвоночного канала, декомпрессии нервов и слиянию. Через неделю г-н Ванг встал с постели и обнаружил, что все симптомы исчезли. Дин Юнли, Первый филиал больницы Хэнаньского колледжа традиционной китайской медицины, Центр лечения ортопедических травм
Что касается причин поясничного спинального стеноза, доктор Дин Юнли сказал, что поясничный спинальный стеноз означает сужение поясничного спинального канала и нервных корешков через участок поясничного отдела позвоночника вследствие дегенерации и гиперплазии, что приводит к сдавливанию нервных корешков и хвостатого эквина и вызывает соответствующие клинические симптомы. Заболевание медленно начинается и длительно протекает, является распространенным заболеванием, вызывающим боли в спине и ногах, в основном у людей среднего и пожилого возраста, причем около 80% случаев приходится на возраст от 40 до 60 лет, чаще встречается у мужчин, чем у женщин, и чаще встречается у лиц, занятых физическим трудом. Существует три основных типа: врожденный, вторичный и смесь обоих факторов, при этом основной причиной является дегенерация поясничного отдела. «Перемежающаяся хромота» является основным проявлением стеноза поясничного отдела позвоночника и характеризуется односторонней или двусторонней болью в нижних конечностях, тяжестью и слабостью после ходьбы, которая облегчается после периода отдыха на корточках или сидя. Боль ослабевает или исчезает после отдыха или наклона, но усиливается после длительного стояния, разгибания спины или ходьбы на некоторое расстояние. Пациенты часто сообщают о трудностях при ходьбе с прямой спиной, в то время как при ходьбе с согнутой спиной симптомы со стороны нижних конечностей не проявляются. Доктор Динг Йонгли сказал, что еще один интересный феномен заключается в том, что пациенты без симптомов проходят столько, сколько могут проехать на велосипеде. Существует несоответствие между симптомами поясничного спинального стеноза и признаками, исследуемыми врачом, или, как мы часто говорим, симптомы тяжелые, а признаки легкие, когда пациент сообщает о многих симптомах, но врач не находит многих признаков при физическом обследовании. Симптомы обычно не проходят сами по себе, поэтому хирургическое вмешательство является предпочтительным методом лечения для пациентов с тяжелыми симптомами или в тех случаях, когда систематическое консервативное лечение не дало результатов, с целью ослабления компрессии нервов и питающих их сосудов в позвоночном канале.