Передача Candida vaginalis не является серьезной проблемой, поскольку в большинстве случаев Candida vaginalis является эндогенной, при этом Candida во влагалище, во рту и в кишечнике могут передаваться друг другу. Кроме того, Candida может присутствовать в организме как нормальная флора. Однако некоторые случаи Candida могут передаваться половым путем или при непрямом контакте, поэтому необходимо принять соответствующие меры предосторожности для предотвращения контакта или лечения партнеров у пациентов с подозрением на половую или контактную передачу.