Так называемые ретенционные кисты шейки матки, также известные как затылочные кисты, в большинстве случаев являются физиологическим изменением у женщин, образующимся в результате локального скопления жидкости в шейке матки. Часто считается, что причиной возникновения ретенционных кист шейки матки является замена столбчатого эпителия новым сквамозным эпителием, который либо нервирует цервикальные протоки, либо покрывает их непосредственно, тем самым полностью блокируя их и препятствуя оттоку жидкости из цервикальных протоков. Ретенционные кисты шейки матки обычно являются физиологическими и доброкачественными образованиями, которые не влияют на организм женщины и не становятся злокачественными, поэтому они обычно не требуют никакого лечения даже после обнаружения. Однако у очень небольшого числа женщин ретенционные кисты шейки матки могут быть вызваны хроническим воспалением шейки матки, поэтому при наличии ненормальных лейкореактивных выделений часто необходимо рассмотреть возможность проверки лейкореактивности и последующего вагинального лечения с помощью лекарств, например, суппозиториев на основе повидона, вместо того, чтобы просто лечить ретенционные кисты шейки матки с помощью лекарств. Если женщине проводится лапаротомия или лазерная операция по поводу эрозии шейки матки, то пузырь кисты может быть проколот во время процедуры, чтобы дать жидкости выйти.