Шесть способов отказа от лечения» предка «Мудреца медицины», Бянь Магпи

Если вы высокомерны и пренебрегаете разумом, вы не вылечитесь; если вы легки телом и тяжелы богатством, вы не вылечитесь; если вы не можете приспособить свою одежду и пищу, вы не вылечитесь; если ваши инь и ян находятся в гармонии, а ваша грязная ци неопределенна, вы не вылечитесь; если вы не способны принимать лекарства, вы не вылечитесь; если вы верите в колдовство, но не в медицину, вы не вылечитесь; и если вы верите в колдовство, но не в медицину, вы не вылечитесь. Эти «шесть запретов» по-прежнему актуальны для нашей медицинской практики и сегодня. Эти «шесть запретов» можно интерпретировать как шесть типов пациентов, которых невозможно вылечить (или лечение которых неэффективно), или шесть типов пациентов, которых не следует лечить. Это: во-первых, те, кто высокомерен, заносчив, неразумен и не следует советам врача; во-вторых, те, для кого деньги важнее здоровья; в-третьих, те, кто слишком привередлив в одежде, еде и лекарствах и не может к ним приспособиться; в-четвертых, те, чьи внутренние ци и кровь нарушены, а внутренние органы сильно истощены; в-пятых, те, чей организм настолько слаб, что не может принимать лекарства или не выдерживает их силы; в-шестых, те, кто верит в призраков и богов и не доверяет медицине. К сожалению, в современном обществе отношения между врачами и пациентами не намного лучше, чем во времена Магпи. Поэтому напоминание себе и своим пациентам о том, что здесь размещены «шесть запретов на лечение» Биана Маги.