(Использована информация в основном с сайта «Операция «Возрождение»)
Ши Лян: отделение челюстно-лицевой хирургии, больница Цилу, Шаньдунский университет
Ключевые слова: операция «Возрождение», расщелина губы и неба, отделение челюстно-лицевой хирургии, больница Цилу, Шаньдунский университет, Ши Лян
I. Что такое операция «Возрождение» (Введение в проект)
«Операция «Возрождение» — Национальная программа хирургической реабилитации детей с расщелиной губы и нёба из бедных семей», именуемая «Операция «Возрождение»», является крупномасштабным проектом общественного благосостояния, осуществляемым Министерством гражданских дел Китайской Народной Республики и Фондом Ли Ка Шинга в общенациональном масштабе. Это масштабный проект общественного благосостояния, осуществляемый Министерством гражданских дел Китайской Народной Республики и Фондом Ли Ка Шинга. В настоящее время некоторые бедные семьи в Китае не могут позволить себе оплатить операцию своим детям с расщелиной губы и нёба и упускают лучшее время для лечения, в результате чего пациенты страдают от длительных деформаций и боли. Этот проект субсидирует полную стоимость медицинского обследования, операции и реабилитации для несовершеннолетних в возрасте от 0 до 18 лет из бедных семей с расщелиной губы и неба и сопутствующими деформациями, а также расходы на проживание и транспорт для них и сопровождающего. Для обеспечения качества хирургической реабилитации детей с расщелиной губы и нёба по всей стране были отобраны 33 медицинских отделения для проведения хирургического лечения и реабилитации детей с расщелиной губы и нёба из бедных семей. Благодаря реализации этого проекта вышеупомянутые люди избавятся от своих расстройств, вырастут здоровыми, вновь обретут достоинство и новую жизнь. Благодаря открытой, научной, стандартизированной и эффективной работе и управлению, проект создаст комплексную модель медицинской помощи, которая объединит высококачественные медицинские результаты, языковое обучение и реабилитацию, профилактическое образование и участие добровольцев, и постепенно станет проектом помощи для всех бедных пациентов с расщелиной губы и неба, нуждающихся в помощи по всей стране, чтобы облегчить их болезни и восстановить их жизнь.
2 Целевая группа
Несовершеннолетние в возрасте от 0 до 18 лет из бедных семей по всей стране с расщелиной губы и неба и сопутствующими деформациями, вызванными расщелиной губы и неба (взрослые из бедных семей также могут быть рассмотрены, если они соответствуют критериям отбора). К бедным семьям относятся: (i) городские и сельские семьи с минимальным уровнем жизни; (ii) другие бедные семьи, выявленные местными отделами по гражданским делам.
2 Сфера применения финансовой помощи
Хирургическое лечение.
Объем финансирования данного проекта заключается в проведении I этапа операции по исправлению расщелины губы и неба и исправлению деформаций носоглотки, вызванных расщелиной губы и неба, а также II этапа операции по исправлению для пациентов в рамках операции «Возрождение».
Пациенты с расщелиной губы и нёба могут подать заявку на участие в операции «Возрождение» дважды (т.е. один раз для первой стадии расщелины губы и один раз для расщелины нёба).
При расщелинах губы и неба, возникающих у одного и того же пациента, в принципе, пациентам старше 3 лет расщелины губы и неба должны исправляться одновременно.
Пациентам в возрасте до 3 лет можно проводить поэтапное восстановление; для пациентов старше 3 лет, но у которых основные физиологические показатели, такие как гемоглобин и вес, все еще значительно ниже, чем у нормальных детей того же возраста, также рекомендуется поэтапное хирургическое восстановление.
Руководство по реабилитации.
Проект обеспечивает послеоперационное обучение речи пациентов с расщелиной неба, успешно перенесших операцию, или их опекунов, а также выдает бесплатные дополнительные учебные материалы (учебные пособия), которые пациенты и их опекуны могут взять домой, чтобы заниматься самостоятельно. Обучение голосовой реабилитации проводится только в стационаре для пациентов, финансируемых проектом, и не становится отдельным финансируемым проектом.
Финансовая поддержка.
Операция «Возрождение» берет на себя полную стоимость обследований, хирургического лечения и реабилитационных занятий в медицинском отделении проекта, а также субсидирует проживание и транспортные расходы пациента и сопровождающего его лица.
Порядок осуществления операции «Возрождение»
1. бедные семьи добровольно обращаются в отдел по гражданским делам на уровне уезда и заполняют форму заявления и одобрения на получение финансовой помощи
2. провинциальные отделы по гражданским делам будут рассматривать и обобщать заявки и ежемесячно представлять их на утверждение в проектный офис «Операция «Возрождение».
3. провинциальные отделы по гражданским делам будут консультироваться с медицинским подразделением проекта для определения партий операций в соответствии с утверждением офиса проекта «Операция «Возрождение».
4. отдел по гражданским делам на уровне уезда организует операции для бенефициаров в соответствии с партиями операций.
5. после завершения операции медицинский отдел проекта заполняет форму декларации о реабилитации после операции и подает ее в офис проекта «Операция «Возрождение» через провинциальное управление по гражданским делам.
После завершения операции медицинский отдел проекта заполняет форму декларации о реабилитации после операции и передает ее в офис проекта «Операция «Возрождение»» на уровне провинции для рассмотрения и утверждения.
В исключительных случаях малоимущая семья может обратиться в офис проекта «Операция «Возрождение»» через медпункт проекта и сайт проекта.
В исключительных случаях заявления, поданные малоимущими семьями в офис проекта «Операция «Спасение жизни» через медпункт проекта и веб-сайт, рассматриваются в соответствии с вышеуказанными процедурами.
Наш раздел
18 ноября 2008 года в актовом зале здания «Синьсин» больницы «Цилу» Шаньдунского университета состоялась церемония запуска проекта «Операция «Возрождение» — Национальная программа реабилитации детей из бедных семей с помощью хирургической операции по удалению расщелины губы и нёба» в провинции Шаньдун и церемония инаугурации принимающей больницы. Больница Цилу стала единственным медицинским подразделением проекта в провинции Шаньдун. По состоянию на 28 июля 2011 года фонд «Операция «Возрождение» оказал спонсорскую помощь и вылечил 1 867 пациентов, а в нашей больнице, больнице «Цилу» Шаньдунского университета, проект был реализован на благо почти 2 000 пациентов.
Стоматологическое отделение нашей больницы финансирует операции «Возрождение» и «Поезд улыбок», и за последние годы оказало помощь большому количеству пациентов с расщелиной губы и неба, причем около 500 пациентов ежегодно выписываются из больницы. В августе этого года отделение переехало на 13-й этаж нового палатного корпуса и расширилось до 53 коек, из которых отделение расщелины губы и неба получит около 16 коек, а в ближайшем будущем будет создан центр лечения расщелины губы и неба.
Процедура обращения в нашу больницу для лечения: Возьмите бланк заявления в нашей поликлинике (моя поликлиника каждую среду) —— Свяжитесь с Чжао Чао, руководителем фонда ——— Бюро гражданских дел округа для выдачи справки о бедности —- Бланк нужно вернуть или отправить по адресу нашей больницы —— Номер нужно согласовать —- Ждем уведомления о приеме на операцию.
Нам сообщили, что кампания «Операция «Возрождение» будет прекращена с этого месяца. Обратитесь в наш раздел Фонд «Улыбка».