Она побывала во всех крупных больницах Гуанчжоу и прошла множество тестов. Она беспокоилась, что у нее может быть неизвестный рак, но ни один из тестов ничего не выявил. Оказалось, что у нее было то, что в китайской медицине известно как «боль в языке», а в западной медицине — как «синдром горящего рта». Синдром жжения во рту — это группа симптомов, основным проявлением которых является жгучая боль в слизистой оболочке полости рта. Пациенты обычно описывают ее как жгучую боль, сопровождающуюся сухостью во рту, онемением языка, изменением вкуса и т.д. Часто явных клинических повреждений нет, но симптомы выражены сильно. «В результате у многих пациентов развивается тревога, депрессия и ипохондрия (включая страх перед раком), и это заболевание чаще встречается у женщин в менопаузе или постменопаузе, и опять же чаще у женщин, чем у мужчин». Заболевание часто связано с эндокринными изменениями и психологическими нарушениями, а частота изменений в последние годы растет год от года и уже является третьим по распространенности заболеванием слизистой оболочки полости рта. Причина заболевания пока не выяснена, а специальных препаратов и методов лечения не существует. Китайская медицина имеет свой набор диалектических теорий и методов лечения. Согласно теориям китайской медицины, болезнь связана с эмоциональными и психическими расстройствами, неправильным питанием, отсутствием гармонии между работой и отдыхом, а также физической слабостью в пожилом возрасте, и симптомы большинства пациентов могут быть улучшены или даже вылечены с помощью диалектического лечения, психологического руководства, регулирования диеты и разумных физических упражнений. После лечения, благодаря акупунктуре и внутренней китайской медицине, жгучая боль в языке бабушки Лай была в значительной степени облегчена. В китайской медицине существует множество способов лечения боли в языке. Помимо внутренних китайских лекарств, наложения акупунктурных точек, моксибустион, иглоукалывание и кровопускание могут назначаться разным пациентам в соответствии с их различными диалектическими данными.