«Термин «эрозия шейки матки» используется в акушерстве и гинекологии для диагностики хронического цервицита уже более ста лет, с 1850 года до 80-х годов прошлого века. С развитием медицинской науки, особенно в последние 10 лет, проводятся углубленные исследования этиологии и патогенеза рака шейки матки и ее предраковых поражений. Большое количество результатов доказательных медицинских исследований, полученных во всем мире, показало, что персистирующая инфекция (по крайней мере, более 2 лет) примерно 15 типов онкогенных вирусов папилломы человека (ВПЧ) тесно связана с развитием рака шейки матки и ее предраковых состояний. Целиакия, которая раньше считалась ассоциированной с раком шейки матки, в настоящее время считается не связанной с развитием рака шейки матки. В 1980-х годах в американских монографиях и учебниках по акушерству и гинекологии термин «эрозия шейки матки» был исключен и заменен на «эктопию шейки матки». Китай также отказался от этого термина в пересмотренных учебниках по акушерству и гинекологии, вышедших в последние годы. К сожалению, значительное число акушеров-гинекологов в Китае продолжают использовать термин «эктопия шейки матки», проводя ненужное лечение и нанося возможный вред женщинам с эктопией шейки матки, но не имеющим ее заболеваний. Суть «целиакии» заключается в эктопии шейки матки. В отечественных учебниках «целиакия» описывается как сросшаяся, красная, зернистая на вид наружная щель шейки матки. В процессе эмбриогенеза существует два типа эпителия шейки матки: примитивный сквамозный эпителий и столбчатый эпителий. До наступления половой зрелости примитивный сквамозно-столбчатый эпителий располагается в любом месте цервикального канала или свода влагалища. После полового созревания под влиянием эстрогенов шейка матки быстро растет, значительно превышая тело матки, и возникает эктропион шейки матки. При эктропионе в эктоцервиксе обнажается столбчатый эпителий шейки матки, который имеет «красный и шероховатый» вид: красный — потому что столбчатый эпителий расположен в один слой, под которым находится богатая сеть кровеносных сосудов; шероховатый — потому что столбчатый эпителий сращен между собой в виде ворсинок или гранулем. В прошлом для описания «красной шероховатости» эктоцервикса использовался термин «целиакия», который ошибочно обозначался как «потеря вышележащего эпителия», что является неуместным и ошибочным термином, от которого следует отказаться. Суть «эрозии шейки матки» заключается в эктропионе шейки матки — физиологическом явлении, которое длится десятилетиями, начиная с пубертатного периода.