Опухоль околоушной железы и лобэктомия с сохранением лицевого нерва являются стандартной методикой лечения опухолей околоушной области в большинстве медицинских учреждений Китая, однако послеоперационные симптомы в виде синдрома Фрея, локальной деформации вогнутости и послеоперационного онемения ушной области оказывают серьезное влияние на качество выживания пациентов после операции. Авторы провели серию планомерных усовершенствований и оптимизацию традиционного хирургического подхода. Наблюдались послеоперационные рецидивы опухоли, лицевой паралич, слюнные свищи, синдром Фрея, онемение ушной раковины, внешний вид лица, сухость во рту, операционное время, кровотечение и послеоперационное пребывание в стационаре. Результаты: в группе модифицированной функциональной хирургии по сравнению с обычной группой не было существенных различий в частоте возникновения лицевого паралича, рецидива опухоли, сухости во рту и слюнного свища, а также в операционном времени, кровотечении и послеоперационном пребывании в стационаре. Частота возникновения онемения ушной раковины, синдрома Фрея и выраженной асимметрии лица была значительно ниже в группе модифицированной функциональной хирургии, чем в группе традиционного лечения. В результате проведенного исследования был сделан вывод о том, что по сравнению с традиционной операцией на околоушной области рекомендуемая нами модифицированная функциональная операция на околоушной области обеспечивает полную резекцию опухоли с максимальным сохранением морфологии и функции пациента и заслуживает широкого клинического распространения и применения.