(Отказ от ответственности: Эта статья предназначена только для общего пользования. В целях защиты частной жизни пациента информация, приведенная ниже, была обработана) Аннотация: У 60-летней тети Ли в последние месяцы наблюдались рецидивирующие раковинные отеки обеих нижних конечностей с такими симптомами, как затрудненное мочеиспускание, плохой аппетит, плохой ночной сон, низкое выделение мочи, рыхлый стул, бледный язык с белым жирным налетом и замедленный пульс. Лечение было эффективным, и состояние улучшилось. Пациент получал лечение комбинацией следующих препаратов: Fu Ling, Atractylodes macrocephala, Atractylodes macrocephala, Radix et Rhizoma Atractylodis Macrocephala, Papaya, Radix et Rhizoma Gramineae, Radix et Rhizoma Ginger, Radix et Rhizoma Glycyrrhiza Uralensis, Radix et Rhizoma Ma, Rhizoma Ma Huang, Radix et Rhizoma Chai Hu, Radix et Rhizoma Cuscutae, Radix et Rhizoma Lycii, Radix et Rhizoma Bidentatae, Radix et Rhizoma Chenpi, Radix et Rhizoma Shengdi. Отек в основном уменьшился, и состояние пациентки постепенно улучшилось. 60-летняя тетя Ли сообщила о рецидивирующих двусторонних отеках нижних конечностей в течение более одного месяца. У пациента был плохой аппетит, плохой сон ночью, низкое выделение мочи, жидкий стул, бледный язык с белым, жирным налетом и медленный пульс. Он был госпитализирован в больницу с диагнозом китайской медицины «недостаточность селезенки-ян». После того, как пациент дал информированное согласие, ему было назначено лечение, направленное на согревание ян и укрепление селезенки, а также на стимулирование потока воды и устранение сырости. Через 1 неделю лечения у пациента увеличилось выделение мочи и появились отеки нижних конечностей, поэтому он продолжил лечение по первоначальному рецепту. Через 3 недели у пациента поднялась температура, появился кашель, светло-красный язык, тонкий белый мех и плавающий пульс. Анализ крови: лейкоциты 15,32×10^9/л, эритроциты 2,88×10^9/л, лимфоциты 40%, нейтрофилы 93,1%. Эфедра и Чай Ху были добавлены к основной формуле для усиления функции снятия симптомов и продвижения легких, перемещения воды и устранения сырости. После 4 недель стандартизированного лечения отеки пациента уменьшились, и он спокойно спал по ночам, но он все еще был слаб и имел плохой аппетит. В оригинальную формулу были добавлены Radix et Rhizoma Ginseng, Semen Cuscutae, Fructus Lycii, Radix Bacopa Monnieri, Pericarpium Citri Reticulatae и Radix Rehmanniae в водном отваре для улучшения Ци, согревания Ян и укрепления селезенки. Когда селезенка и ян не активизированы, вода и влага не выводятся, и тело становится опухшим, особенно в нижних конечностях. В данном случае отек обеих нижних конечностей был первым симптомом, а остальные симптомы были связаны с недостаточностью селезенки, такими как вздутие и заложенность в животе, плохой аппетит, жидкий стул, скудное мочеиспускание, отсутствие цвета лица, умственная усталость и т.д. Бледный язык, белый жирный налет и медленный пульс являются признаками недостаточности селезенки-ян и внутреннего накопления воды-сырости. После 4 недель лечения состояние пациента окончательно улучшилось. После 1 месяца наблюдения пациент больше не отмечал симптомов недостаточности селезенки. Пациенту следует рекомендовать строго контролировать потребление соли натрия (≤5 г/день) и обеспечить сбалансированное питание после выписки из больницы. Пациенты, прикованные к постели из-за отека, должны содержать матрас сухим и чистым, а также приподнимать нижние конечности в соответствующее время, чтобы облегчить уменьшение отека; пациентам с тяжелым отеком может быть разрешено использовать надувной матрас, регулярно переворачиваться и менять положение, чтобы обеспечить правильное движение пораженных конечностей. Например, у пациента в этой статье сильный отек обеих стоп, который трудно восстановить при надавливании, сопровождаемый симптомами дефицита ци селезенки, такими как снижение аппетита, жидкая моча и стул, а также усталость. Пациентам с рвотой, вызванной периферическими отеками, для облегчения симптомов можно надавить на акупунктурные точки, такие как сань ли, хэ гу и нэй гуань стопы. При необъяснимых отеках необходимо обратиться в больницу, чтобы выявить причину и провести целенаправленное лечение.