Халязион, также известный как блефарит, представляет собой острое гнойное воспаление сальных желез (желез Цейса), окружающих фолликулы ресниц, в то время как эндофтальмит инвазирует железы век и вызывает острое воспаление, обычно с локальным покраснением, отеком и болью. Халязион, стерильная хроническая гранулема, вызванная обструкцией выходного отверстия железы века, что приводит к задержке железистых выделений в веке, на ранних стадиях безболезненна и мала, и ее можно попробовать использовать в качестве горячего компресса; если это неэффективно, обычно требуется хирургическое выскабливание. Халязион в основном проявляется в виде безболезненного образования и имеет более длительное начало — от нескольких недель до нескольких месяцев. Лечение этих двух заболеваний различно. Поскольку халязион — это инкапсулированная гранулема, эффект от лекарств обычно не очень хороший, поэтому родителям напоминают, что если они обнаруживают, что «игольное ушко» их ребенка не реагирует на лекарства, они должны подумать, что это может быть халязион, и как можно скорее обратиться за медицинской помощью в специализированную больницу, чтобы не откладывать лечение.