Лечение халязиона обычно консервативное или хирургическое, в зависимости от симптомов и стадии развития заболевания. Халязион — это хроническая воспалительная гранулема, вызванная инфекцией железы века, также известная как киста халязиона, вследствие задержки выделений из железы века, которые блокируют протоки века, и накопления секретируемых липидов, выступающих из слоя века. Он возникает преимущественно на верхнем веке и обычно не имеет острых воспалительных проявлений. Халязион растет медленно, часто бессимптомно, и со временем может проникать в конъюнктиву век, образуя полипоидную гранулему, или выступать из края века у отверстия вековой железы, образуя небольшую красноватую припухлость. Для небольших халязионов или для детей, которые плохо поддаются лечению, в настоящее время обычно применяется консервативное лечение. Более крупные халязионы редко исчезают спонтанно и в принципе требуют хирургического вмешательства, которое должно проводиться только после стихания воспаления, если инфекция является комбинированной. В клинической практике около 50% небольших халязионов заживают спонтанно без лечения. На ранних стадиях, чтобы ускорить их регресс и избежать осложнений, можно применять местные холодные или горячие компрессы и уделять внимание гигиене век на разных стадиях, а также местно прикладывать антибиотики. Можно также рассмотреть возможность инъекций кортикостероидов в область поражения. Третиноин 0,1-0,2 мл (40 мг/мл) может быть введен в центр поражения под поверхностной анестезией, и большинство из них заживают после 1-2 инъекций с хорошими результатами и без осложнений. При больших размерах халязиона или при неэффективности консервативного лечения возможен вариант хирургического лечения. Хирургическое лечение в основном включает в себя разрез и дренирование халязиона + выскабливание, с последующим закапыванием глаза антибиотиками, с основным восстановлением примерно за 1 неделю.