Этиология гипертрофии языка сложна и варьируется от легких случаев, включая травму языка и воспаление языка, до тяжелых случаев, включая приобретенные заболевания, такие как лимфома языка, амилоидоз, множественная миелома, рак языка, рабдомиосаркома. Гипертрофия языка у младенцев и детей может наблюдаться при врожденных заболеваниях, таких как синдром Беквита-Видеманна, мукополисахаридоз, синдром Дауна и кретинизм.