В настоящее время использование китайских и западных лекарственных средств становится все более распространенным, при этом ощущается недостаток авторитетной информации о противопоказаниях к соединению китайских и западных лекарственных средств. Некоторые люди считают, что роль китайских лекарств медленная, более длительная, роль западных лекарств быстрая, более короткая, если китайские и западные лекарства принимать одновременно, то эффективность будет выше. Хотя в этой идее есть доля истины, она не совсем верна. Поскольку подавляющее большинство китайских и западных препаратов можно принимать одновременно, но небольшое количество препаратов нельзя принимать одновременно, часто одновременный прием сопровождается снижением эффективности или побочными эффектами. Содержащие большое количество таниноподобных компонентов препараты китайской медицины не следует сочетать с витамином В1. Такие, как молотый вяз, детский чай, пятикратные семена, тигровый тростник, боксерский женьшень, старый гуаньчжао, ревень и т.д. Этот вид китайской медицины в организме может постоянно соединяться с витамином В1 и выводить его из организма, снижая эффективность препарата; также не следует применять в сочетании с ферментными препаратами, такими как пепсин, мультиферментные таблетки и т.д., которые могут взаимодействовать с танинами, образуя осадок, снижая эффективность препарата; также не следует применять в сочетании с белковыми препаратами, чтобы не образовывались танины, что влияет на эффективность препарата. Содержащие большое количество флавоноидных компонентов препараты традиционной китайской медицины не следует принимать с гидроксидом алюминия, трисиликатом магния, карбонатом кальция и другими препаратами, содержащими алюминий, магний, кальций, такими как скутеллария, акация, кориандр, Lonicera japonica, Chenpi, Cirrhospora и др. Эти флавоноиды и ионы металлов могут образовывать металлокомплексы, изменяя первоначальную природу и действие препарата, теряя его эффективность. Содержащие органические кислоты компоненты китайской медицины не следует сочетать с сульфаниламидами, например боярышник, шизандра, умэбоси и др. Это связано с тем, что органические кислоты могут противодействовать ощелачивающему действию пищевой соды на мочу и усиливать токсическое воздействие сульфаниламидов на почки. Также не следует сочетать этот вид китайской медицины со щелочными западными препаратами, такими как бикарбонат натрия и гастрошизин, так как в результате нейтрализации кислотно-основного состояния препарат теряет свой терапевтический эффект. Эфедру, лакрицу и панты оленя не следует принимать с ингибиторами моноаминоксидазы, такими как эвгенол, изониазид, метилбензилгидразин, фенелзин и т.д., поскольку эти западные препараты могут подавлять активность моноаминоксидазы и вызывать накопление в нервных окончаниях таких моноаминовых нейротрансмиттеров, как норадреналин и дофамин, а эфедрин в эфедре может способствовать высвобождению большого количества этих нейротрансмиттеров, что может привести к головокружению, головной боли, тошноте, рвоте и диарее, одышке, аритмии и дискинезии. Больным сахарным диабетом не следует сочетать прием лакрицы и пантов оленя с приемом пероральных гипогликемических препаратов, таких как бензенсульфонилмочевина и гипогликемический спирт. Гидролизат глицирризиновой кислоты в лакрице обладает глюкокортикоидоподобной структурой надпочечников, а компоненты пантов оленя также имеют глюкокортикоидоподобную структуру, при этом глюкокортикоиды могут вызывать перенос аминокислот и белков из скелетных мышц в печень, а за счет действия ферментов увеличивать выработку глюкозы и гликогена, поэтому эти китайские препараты будут иметь фармакологический антагонизм с глюкозоснижающими препаратами и снижать эффект глюкозоснижающих препаратов. Не следует сочетать витамин С, таблетки ниацина, глутаминовую кислоту и т.д. с женьшенем, скутеллярией байкальской, травой горечавки, фарнезолом и другими китайскими препаратами, так как после их совместного приема активные компоненты китайских препаратов будут разлагаться и снижать терапевтический эффект. Китайские патентованные препараты Baohe Pill, Liuwei Di Huang Pill и Gastric Qi Pill не следует принимать одновременно с западными препаратами — гелем гидроксида алюминия, аминофиллином, бикарбонатом натрия и гастрошизепсисом. Поскольку первые три китайских препарата содержат кислые вещества, а последние четыре западных — щелочные, то при их одновременном приеме произойдет нейтрализация кислотно-основного состояния, в результате чего и китайские, и западные препараты потеряют свой терапевтический эффект. Поэтому при использовании лекарств для лечения заболеваний, особенно при одновременном приеме китайских и западных препаратов, необходимо консультироваться с врачами, чтобы избежать побочных реакций, которые могут вызвать дополнительные заболевания. И врачи при сочетании китайских и западных лекарств также должны избегать слепого сочетания, поспешной работы, должны четко представлять себе предпосылки применения китайских и западных лекарств, китайскую и западную теорию в качестве руководства, и добиваться наилучшего сочетания китайских и западных лекарств, комбинированного эффекта.