Болезненное «рождение», очень человеческое «рождение», талию словно ломают …… Так описывает боль большинство матерей, переживших вагинальные роды, хотя успех нормальных родов приносит матерям бесконечную радость, но переживание боли часто бывает «невыносимым». Хотя успешное течение нормальных родов приносит матерям бесконечную радость, переживания, связанные с родовыми болями, часто бывают «невыносимыми». Однако у г-жи Ю., рожавшей в акушерском отделении нашей больницы, таких воспоминаний не было. Для обезболивания родов ей была применена эпидуральная спинальная анестезия, которую мы часто называем «безболезненными родами», и она не испытывала явной боли в течение всего процесса родов, спокойно и безмятежно встречая новую жизнь. Она сказала: «Я не могла терпеть еще до начала схваток, и если бы не своевременное обезболивание родов, я бы никогда не смогла нормально родить!» За последние несколько лет было зафиксировано бесчисленное количество случаев, подобных случаю г-жи Ю., когда родовые боли были облегчены благодаря тесному сотрудничеству акушерского отделения и отделения анестезиологии путем применения эпидуральной анестезии для обезболивания родов, что позволило избежать кесарева сечения по причине боли. Мы утверждаем, что идеальный метод обезболивания родов должен обладать хорошим обезболивающим эффектом, не влиять на схватки и маточный кровоток, не удлинять и не останавливать родовой процесс, не вызывать послеродовых кровотечений, не тормозить дыхание и кровообращение плода, а мать должна оставаться в сознании, и ее движения не должны нарушаться. Эпидуральная анестезия для обезболивания родов позволяет блокировать ноцицептивные нервы, не затрагивая двигательные нервы, благодаря чему боль при родах может быть снижена до терпимого уровня или ощущаться только схватки без явной боли, не влияет на волевую активность матери, а использование внутриполостных препаратов значительно ниже, чем препаратов, применяемых при кесаревом сечении, что является безопасным и надежным. Для матерей, перенесших ранее кесарево сечение и пытающихся родить вагинально, эпидуральная анестезия является не только обезболивающим средством, но и анестезиологическим предохранителем для экстренного кесарева сечения при попытке родоразрешения в случае патологии. Задача каждого врача-акушера — обеспечить благополучие матери и ребенка и избежать непоказанного кесарева сечения. Общее желание акушеров и анестезиологов — сделать так, чтобы будущие мамы больше не испытывали боли, уменьшить страх перед родами и послеродовую усталость, дать возможность маме более комфортно и ярко ощутить радость появления новой жизни. В процессе проведения обезболивания родов мы получили мощную поддержку со стороны директора отделения анестезиологии Ци Сихуа, который руководит группой анестезиологов, работающих по вызову, обладающих отличными навыками и тщательным контролем, что дает акушерскому отделению надежную техническую гарантию. Предполагается, что при поддержке больницы и тесном сотрудничестве акушерского и анестезиологического отделений будущие мамы больше не будут испытывать душераздирающей боли во время родов, и они станут по-настоящему радостными родами с прекрасными воспоминаниями! Между двумя фронтами возникли разногласия по поводу выбора нефармакологической или фармакологической аналгезии родов. Как акушер-гинеколог, я считаю, что все медицинские учреждения должны иметь различные виды обезболивания родов, а гуманный сервис нефармакологического обезболивания может быть полностью интегрирован в фармакологическое обезболивание, и эти два вида обезболивания не являются взаимоисключающими. Раз уж мы говорим о гуманном сервисе, то на первом месте должна быть человеческая природа, и выбор способа должен исходить из личного выбора беременной женщины, ее личной ситуации — индивидуализированный сервис, а не технический сервис, навязанный врачом на голову беременной матери.