Паротит — это острая инфекция респираторного тракта, вызываемая вирусом паротита, которая в западной медицине лечится антивирусным и симптоматическим лечением. В китайской медицине это заболевание называется свинкой и вызывается ветром-жаром и эпидемическими токсинами, причем злой жар блокирует Шаоян, а жар желудка Янмин атакует щеки. Влажный жар содержится в меридианах Шао Ян и Ян Мин и не рассеивается, поэтому он атакует щеки и защеки. Лечение заключается в очищении от влажного тепла с использованием Huang Lian, Scutellaria baicalensis, Gardenia jasminoides, Forsythia jasminoides, Rhubarb, Pan Lan Gen и т.д., а также с использованием Angelica sinensis и Radix Paeoniae для оживления крови и уменьшения отеков, и Xia Ku Cao, Seaweed и Kun Bu для смягчения узлов.