Шкала симптомов хронического простатита Национальных институтов здравоохранения (NIH-CPSI)
Оценка симптомов боли или дискомфорта
1. В течение последней недели испытывали ли вы боль или дискомфорт в следующих областях?
A. Область между яичками и анусом (промежность) Да (1) Нет (0)
B. Яички Да (1) Нет (0)
C. Головка полового члена (не связанная с мочеиспусканием) Да (1) Нет (0)
D. Ниже пояса, на лобковой кости или в области мочевого пузыря Да (1) Нет (0)
2. За последнюю неделю у вас были какие-либо из следующих симптомов?
A. Боль или чувство жжения при мочеиспускании Да (1) Нет (0)
B. Боль или дискомфорт во время или после оргазма (эякуляции) Да (1) Нет (0)
3. В течение последней недели часто ли вы испытывали боль или дискомфорт в указанных выше областях?
Нет (0); редко (1); иногда (2); часто (3); часто (4); почти всегда (5)
4. Пожалуйста, опишите средний уровень боли или дискомфорта, который вы испытывали за последнюю неделю.
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (баллы)
(0 нет боли) (10 самая сильная боль) Оценка = ( ) n
Оценка симптомов мочеиспускания
5. В течение последней недели часто ли у вас возникало ощущение неполного мочеиспускания?
Нет (0); менее 1 раза из 5 (1); менее половины времени (2); около половины времени (3); более половины времени (4); почти каждый раз (5)
6. за последнюю неделю, как часто вы мочились менее чем через два часа?
Нет (0); менее 1 раза из 5 (1); менее половины времени (2); около половины времени (3); более половины времени (4); почти каждый раз (5)
Рейтинг = ( ) n
Влияние симптомов
7. В течение последней недели, мешали ли вам клинические симптомы заниматься делами?
Нет (0); Немного (1); Иногда (2); Много (3)
8… За последнюю неделю вы часто думали о своих симптомах?
Нет (0); Немного (1); Иногда (2); Много (3)
Рейтинг = ( ) n
Качество жизни
9. Как бы вы себя чувствовали, если бы остаток вашей жизни сейчас сопровождался теми же клиническими симптомами, что и на прошлой неделе?
Очень доволен (0); Приятно (1); Скорее доволен (2); Справедливо (3); Не очень доволен (4); Неприятно (5); Очень боязно (6) Оценка = ( ) Общая оценка = ( )
——————————————
Результаты исследования баллов NIH-CPSI включают.
1 , Оценки боли и дискомфорта включали 1A, 1B, 1C, 1D, 2A, 2B, 3 и 4, при этом сумма оценок отдельных проблем варьировалась от 0 до 21.
2, Оценка симптомов мочеиспускания включает сумму от 0 до 10 для оценок по 5 и 6 вопросам.
3. показатель влияния клинических симптомов на качество жизни включает сумму баллов за ответы на вопросы 7, 8 и 9 от 0 до 12.
Форма отчетности по баллам включает.
1. баллы по каждой из трех вышеперечисленных областей указываются отдельно, с подшкалой от 0 до 21 для боли; подшкалой от 0 до 10 для симптомов опорожнения; и подшкалой от 0 до 12 для влияния симптомов на качество жизни.
2. два балла за боль и дискомфорт и симптомы опорожнения суммируются и сообщаются в диапазоне от 0 до 31. Баллы за легкие случаи составляют от 0 до 9; баллы за умеренные случаи составляют от 10 до 18; и баллы за тяжелые пациенты составляют от 19 до 31.
3. Сообщается общий балл, который варьируется от 0 до 43; для легкой степени — от 1 до 14; для умеренной — от 15 до 29; для тяжелых пациентов — от 30 до 43. Чем выше общий балл, тем тяжелее клинические симптомы или состояние пациента.