Индекс симптомов хронического простатита, разработанный Национальным институтом здоровья (NIH), включает девять вопросов.
1. Какие части тела испытывают дискомфорт или боль в течение 1 недели?
2. испытывали ли вы боль или дискомфорт во время мочеиспускания или секса в течение 1 недели?
3. Как часто в течение недели возникал дискомфорт или боль?
4. каково среднее количество раз боли или дискомфорта за день?
5. Как часто после мочеиспускания вы все еще чувствуете позывы к мочеиспусканию?
6. как часто вам приходилось повторно сдавать мочу через 2 часа после мочеиспускания?
7. Часто ли эти симптомы мешали вам работать в течение последней недели?
8. Часто ли вы думаете о своих симптомах?
9. Как бы вы отнеслись к тому, чтобы жить с текущими симптомами до конца жизни без лечения?
Из девяти приведенных выше вопросов первые шесть являются относительно объективными, поскольку имеют количественное значение, в то время как последние три являются более субъективными с точки зрения качества жизни.
[Баллы за боль или дискомфорт].
I. За последнюю неделю испытывали ли вы боль или дискомфорт в следующих областях?
Область между яичками и анусом (промежность) Да (1) Нет (о) Яички Да (1) Нет (0)
Головка полового члена (не связанная с мочеиспусканием) Да (1) Нет (о)
Ниже талии, надлобковая область или область мочевого пузыря Да (1) Нет (о)
II. В течение последней недели были ли у вас какие-либо из следующих симптомов?
Боль или жжение во время мочеиспускания? Да (1) Нет (о)
Боль или дискомфорт во время или после оргазма (эякуляции)? Да (1) Нет (о)
III. В течение последней недели часто ли вы испытывали боль или дискомфорт в этих областях?
Нет (0)
Редко (1)
Время от времени (2)
Часто (3)
Очень часто (4)
Почти всегда боль или дискомфорт (5)
IV. Пожалуйста, опишите среднюю боль или дискомфорт, которые вы чувствовали в течение дня на прошлой неделе.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Нет боли Очень болезненно
[Оценка симптомов мочеиспускания
V. В течение последней недели у вас часто возникал дискомфорт при мочеиспускании?
0 Нет
1 Менее 1 раза из 5
2 Менее половины времени
3 Более половины времени
4 Более половины времени
5 Почти каждый раз
VI. За последнюю неделю сдавали ли вы мочу менее чем за два часа?
1 Менее 1 раза из 5
2 Менее половины времени
3 Примерно половина времени
4 Более половины времени