Недавно прочитал книгу г-на Лю Цзяхуа «Лекарство от» (издательство «Народное здоровье»), в книге говорилось о «сухих мокрых генералах — имбирных лекарствах друг для друга», объяснялось как «имбирь имеет имбирь, сухой имбирь точки! «, приводились горные имбирные лекарства друг друга, все имбирные и сухие имбирные лекарства друг друга, очевидно, г-н Лю является горным имбирем, имбирем и сухим имбирем, смешанными. Горный имбирь, имбирь и сухой имбирь — это не одно и то же? Китайская медицина», «Китайская медицина» (Гао Сюэмин под редакцией издательства «Китайская медицина») в качестве образца для обсуждения. 1, горный имбирь Название горного имбиря содержится в «Травы по сбору примечаний», облако: «горный имбирь корень и проросток, и такие, как имбирь и большой, для камфорного дерева вонючий.» В траве классической «вне класса трав» сказано: «имбирь горный, сырой вэйчжоуский …… пурпурные цветы, не рожают детей, в августе, сентябре собирают корни с». В Materia Medica Compendium: «Имбирь горный, родом с юга. Листья как имбирь, цветы красные, очень синие; семена как трава мускатного ореха, корни как Ду Руо и галангал.» Названия и факты о растениях»: «Горный имбирь, родом из Цзянси, гор Хунань во множестве, и Ян Хуо, имбирь обыкновенный Громвелла ничем не отличается. Но корень похож на молодой имбирь, а вкус не очень резкий, скорее похож на желтую эссенцию, в Хэншане продается желтая эссенция, скорее это псевдо-эссенция.» Эти древние описания собственно горного имбиря и имбиря и других отличий уже давно не имеют. Имбирь получают из корневищ многолетних травянистых растений семейства имбирных, произрастающих в основном в Чжэцзяне, Цзянси, Фуцзяне, Тайване, Хубэе, Хунане, Гуандуне, Гуанси, Сычуани, Гуйчжоу и Юньнане. В разных регионах и в литературе встречаются различные псевдонимы имбиря, например, горный имбирь («Хунаньские лекарства»), девять имбирных чет («Лекарственные растения глаза мотылька»), имбирный лист Epimedium, девять драконовых дисков («Народные травы Гуйяна»), имбирь семь, галангал, куриный коготь лотоса («Справочник по травам Цзянси»). Корневище имбиря содержит 9(10)-форбен-11-ол, 1,9-гидроксигеролактон, дигидроседанофуран, 10-эпи-γ- эудесмол, 3β-γ- эудесмол. эудесмол, 3β,4β-эпокси-седум-фуран и другие компоненты. Большие дозы Шань Цзяна оказывали ингибирующее и противоязвенное действие на изолированный тонкий кишечник морских свинок. В антимикробном тесте in vitro отвар имбиря оказывает ингибирующее действие на колиты Yersinia pestis и Morgellons. Имбирь обладает резким вкусом и согревающим действием. Он обладает согревающим действием, рассеивает холод, разгоняет ветер и активизирует кровообращение. Показания к применению: холод в эпигастрии и животе, кашель и хрипы в легких, ревматизм и паралич, травмы, полученные в результате прыжков и ударов, нарушения менструального цикла, рвота кровью при родовых травмах. Применение и дозировка: для внутреннего применения — отвар, 3~6 г или вымоченный в вине; для наружного применения — соответствующее количество, истолченное, или истолченное в смеси с вином для нанесения; или отвар с водой для промывания. 2, имбирь Имбирь впервые был опубликован в «Знаменитых врачах», а теперь включен в «Фармакопею Китайской Народной Республики» издания 2010 года. Имбирь, «Шуовэнь цзеци», как «пограничный», облако мокрой посуды. В «Атласе трав»: «Имбирь родился в долинах Гандхара (ныне Гандхара, Сычуань) и Цзинчжоу, Янчжоу (ныне Янчжоу, Цзянсу). Теперь повсеместно, в Хань, Вэнь, Чичжоу (ныне Сычуань, Чжэцзян, территория Аньхой) хорошо. Саженцы высотой два-три фута, листья как листья бамбука со стрелками и длинные, два на два напротив, росток зеленый, корень желтый, цветов и плодов нет.» Описаны происхождение и форма имбиря. Имбирь получают из свежего корневища имбиря — многолетней травы семейства имбирных. Он широко культивируется в центральных, юго-восточных и юго-западных провинциях Китая. Имбирь содержит летучие масляные компоненты в количестве 0,25~3%, в основном гингерол, α-гингерен, β-сандалин, терпеновый спирт, β-ватерксен, цитраль, ароматические спирты и др. Имбирь способствует выделению пищеварительного сока, защищает слизистую желудка, оказывает противоязвенное, гепатопротекторное, желчегонное, седативное, противосудорожное, противорвотное и противомоторное, жаропонижающее, обезболивающее, противовоспалительное действие, возбуждает вазомоторный центр, возбуждает сердце, повышает артериальное давление, препятствует агрегации тромбоцитов, противодействует 5-гидрокситриптофану, оказывает антиоксидантное, антимикробное действие, а также обладает центральным возбуждением, способствующим высвобождению активных веществ организма, способствует всасыванию, кашлю, снижению артериального давления и т.д. Способствуют всасыванию, кашлю, оказывают гиполипидемическое, противоаллергическое, мутагенное и антимутагенное действие, подавляют синтез нитрозаминов и т.д. Имбирь обладает резким вкусом и теплым характером. Относится к меридиану легких, желудка, селезенки. Он рассеивает холод и снимает его симптомы, уменьшает приток крови и останавливает рвоту, растворяет мокроту и облегчает кашель. Применяется для лечения ветряно-холодного гриппа, лихорадки, головной боли, заложенности носа, рвоты, мокроты, кашля, метеоризма и диареи. Применение и дозировка: для внутреннего применения — отвар, 3~10 г; или толченый сок; для наружного применения — соответствующее количество толченого компресса, или жареного горячего настоя, или перекрученного сока для прикладывания. Недостаток Инь и внутренний жар, а также твердый жар запрещены. 3. Сухой имбирь Сухой имбирь впервые был опубликован в «Шэньнун Бэнь Цао Цзин», в настоящее время включен в «Фармакопею Китайской Народной Республики» издания 2010 года. Сушеный имбирь получают из высушенного корневища имбиря — многолетнего растения семейства имбирных. Он также известен под названиями «белый имбирь» (San Yin Fang) и «эвенский имбирь» (Ben Cao Gang Mu). Сушеный имбирь содержит около 2% летучего масла, основными компонентами которого являются гингеренон, гингерен, ватерксен, камфен, куркумин, а также смола, крахмал, различные аминокислоты. Имбирь обладает седативным, болеутоляющим, противовоспалительным, противорвотным, преходящим повышением артериального давления, антикоагулянтным действием, усиливает функцию коры надпочечников, подавляет желудочную секрецию, тормозит язву желудка, способствует перистальтике кишечника, противогипоксическим, а также значительным улиточным и антишистосомальным действием. Сухой имбирь имеет резкий вкус и острый характер. Он относится к меридианам селезенки, желудка, сердца и легких. Он эффективно согревает середину и рассеивает холод, восстанавливает Ян, согревает легкие и рассасывает напитки. Применяется для лечения холодных болей в эпигастральной области, рвоты, диареи, смерти ян, холодных напитков, кашля, паралича и боли от холода. Применение и дозировка: Для внутреннего применения, отвар, 3~10 г; или в таблетки, рассыпчатые. Наружно, соответствующее количество, отвар супа, или компресс из порошка. Запрещено применять при недостатке инь и внутреннем жаре, жаре крови. Из вышеизложенного видно, что имбирь, имбирь и сухой имбирь — это растения семейства имбирных, но источник лекарственного сырья, химический состав, фармакологическое действие, лекарственные свойства, эффективность, применение, лечение не одинаковы. Имбирь и сухой имбирь хотя и имеют один и тот же источник лекарственного вещества, но из-за разных способов обработки его химический состав, фармакологическое действие, эффективность и применение изменяются. Поэтому не следует путать имбирь, имбирь и сухой имбирь.