Время выздоровления при инфекциях легких зависит от вида возбудителя, тяжести заболевания, состояния самого пациента и оперативности лечения. Легочные инфекции, вызванные обычными бактериями, можно вылечить примерно за 2 недели с помощью антибиотиков или внутривенных жидкостей и активного отхождения мокроты. Инфекции микобактерий туберкулеза требуют комбинированного противотуберкулезного лечения в течение шести месяцев, а в некоторых случаях — до одного года. Пациенты с тяжелыми легочными инфекциями или осложнениями, такими как абсцесс легкого или пневмоторакс, могут быть вылечены за 1-2 месяца. Грибковые инфекции необходимо лечить противогрибковыми препаратами, курс лечения обычно составляет 2-3 месяца. Легочные спорозоитные инфекции при СПИДе можно контролировать только с помощью агрессивного лечения, но их трудно вылечить. Если лечение несвоевременно, если лекарства не подходят или если собственная сопротивляемость пациента слаба, время восстановления будет соответственно увеличено, или даже если лечение затянется. Пациентов с легочными инфекциями необходимо незамедлительно показать врачу-респираторщику и, при необходимости, взять выделения из дыхательных путей для культивирования возбудителей и тестирования на чувствительность к лекарственным препаратам, чтобы выбрать подходящий план лечения.