Принципы лечения эндометриоза варьируются в зависимости от возраста пациентки и наличия или отсутствия у нее требований к фертильности. Для молодых пациенток, не имеющих в настоящее время потребности в фертильности, при легких симптомах могут назначаться нестероидные обезболивающие или высокоэффективные прогестины и контрацептивы, а при тяжелых симптомах может быть рассмотрена возможность хирургического вмешательства. Для пожилых пациентов, нуждающихся в фертильности, в первую очередь может быть рассмотрен вопрос о хирургическом лечении и стимулировании овуляции, чтобы направить зачатие. В тяжелых случаях эндометриоза или при наличии у пациентки сочетания гиповарианизма, закупорки фаллопиевых труб, низкого или слабого количества сперматозоидов у мужчины-партнера, вспомогательные репродуктивные технологии должны быть внедрены как можно раньше.