Переломы лодыжек обычно возникают при сильном ударе или кумулятивной нагрузке на кости лодыжки, например, при падении с высоты, ударе, растяжении связок или чрезмерном использовании лодыжки. Кроме того, такие заболевания, как остеопороз и опухоли костей, могут вызывать аномальную массу и плотность костной ткани, нарушая костный обмен, делая кости лодыжки хрупкими и позволяя переломам лодыжки возникать при незначительных травмах или повседневной деятельности.