Пилюля Умэй, из «Трактата о тифозной лихорадке», «Незаменимое руководство по Золотому гороскопу
Статья 338 Трактата о брюшном тифе: «При брюшном тифе пульс слабый и синкопальный, кожа холодная до седьмого или восьмого дня, человек возбужден и не имеет времени на отдых, это грязный синкопе, а не постсинкопе. Это не лихорадка тела, а лихорадка столба. Лихорадка столба — это когда человека рвет столбом. Если пациент неподвижен, но временами возбужден, то это случай грязной простуды. Если пациента беспокоит столб и входит в диафрагму, он беспокоится, но на некоторое время останавливается; если пациента беспокоит рвота после еды, столб пахнет пищей и выходит, и его часто рвет. Для тех, кто страдает от постуральных судорог, показан препарат Umei Pill. Он также лечит затяжную диарею».
В «Цзинь Куй» (Золотой Куй): «Если пациента рвет, то он затихает и снова раздражается. Для тех, кто страдает от постуральных судорог, пилюля Умэй является основным средством».
Оригинальный рецепт Wu Mei Wan состоит, готовится и подается следующим образом.
Оригинальный рецепт основан на следующей формуле: 300 частей сливы Уме, шесть талов сосны, десять талов сушеного имбиря, шестнадцать талов Хуан Лянь, четыре тала Angelica sinensis, шесть талов Radix Pseudostellariae (пушок, очищенный), четыре тала перца (пот), шесть талов палочки корицы (очищенной), шесть талов женьшеня и шесть талов кипариса.
Вышеупомянутые десять ароматов, различные толчения ситом, в сочетании с лечением, чтобы горькое вино пропитало сливу на ночь, удалить сердцевину, пропарить под пятью ведрами риса, рис сварить и истолочь в грязь, а лекарство сделать таким же, в ступке, с медом пестиком две тысячи раз, таблетка размером с семя павловнии. Сначала принимайте десять таблеток с едой и питьем, три раза в день, затем понемногу увеличивайте до двадцати таблеток. Запретите сырые, холодные, скользкие вещества и вонючую пищу.
Во-первых, с точки зрения симптомов: симптомы главы о синкопе соответствуют общим симптомам рака поджелудочной железы. Суть синкретической болезни инь заключается в недостатке ян печени, в результате чего происходит смешение холода и тепла. Печень — главный орган весны. Печень — это орган, где рождаются инь и ян, и когда холода заканчиваются, ян начинает расти, так же как весной, когда холода заканчиваются, ян начинает прорастать. Ян в печени — это ци меньшего ян весной, которая еще не расцвела, поэтому ее легко убить и ослабить, что приводит к холоду в печени. Однако он также интериоризируется фазовым огнем, который превращается в тепло, создавая таким образом смесь холода и тепла.
Согласно схеме синкопе в трактате о брюшном тифе: «Синкопе — это болезнь жажды, с ударом ци в сердце, болью и жаром в сердце, голодом и отсутствием желания есть, и рвотой столбом во время еды. Если человек ест, его рвет. Если он спускается вниз, он не может остановить диурез». Эта программа представляет собой смесь холода и тепла. Три симптома: жажда, ци, бьющая в сердце, боль и жар в сердце — обусловлены внутренним застоем фазового огня и его устремлением вверх. Если Ян Печени неполноценен и препятствует осушению земли, то возникает отсутствие аппетита к пище, рвота столбами при приеме пищи и более чем диарея в нижней части тела, что является признаками холода в теле.
Общими симптомами у больных раком поджелудочной железы являются: дискомфорт и полнота в верхней части живота, боль в верхней части живота, потеря аппетита, истощение, слабость, диарея или запор, из которых дискомфорт и полнота в верхней части живота, боль в животе и потеря аппетита соответствуют клиническим проявлениям синкопе.
Во-вторых, патогенез синкопальной болезни инь представляет собой смесь холода и тепла: Wu Mei Wan является представительной формулой Трактата о тифозной лихорадке — синкопальной болезни инь. По словам У Цяня из династии Цин, «синкретический инь — это орган, в котором инь истощается, а ян рождается». Другими словами, синкретический инь — это конец трех инь, а инь — конец ян. Поскольку инь истощается, а ян рождается, то симпатическая инь — это место соединения инь и ян. В «Трактате о происхождении болезней» говорится: «Каждый из инь и ян стремится к своей крайности, причем ян вверху порождает тепло вверху, а инь внизу — холод внизу. Печень — это древесный орган, который доминирует весной. Весна — это время подъема Ян, когда Ян Ци начинает прорастать, но еще не расцветает, поэтому, скорее всего, Ян Ци недостаточно, а Весенняя Ци не поднимается, что приводит к подавлению жизненной силы. Поэтому в Wu Mei Wan используется много острых и горячих продуктов для поддержки Печени-Ян, чтобы Печень могла подниматься, развиваться и расслабляться.
Формула Wu Mei Wan основана на следующих принципах
Он имеет кислый вкус и входит в меридиан печени. Его кислый вкус самый сильный и теплый по природе, и он имеет природу роста и развития. Чжан Иньань говорил, что у мэй «имеет вкус весеннего дерева печени, и когда гнев поднимается, мятежная ци спускается». В Shen Nong Ben Cao Jing также говорится, что wu mei может «снять жар и полноту, успокоить ум», что является хорошим аллопатическим средством для лечения «жажды, удара ци по сердцу, боли и жара в сердце».
2. слива Уме используется для сбора инь и вяжущего огня, но не может производить кровь, поэтому она сочетается с Angelica sinensis для согревания печеночной крови, что еще больше укрепляет тело печени; женьшень для пользы ци печени; пажитник, сушеный имбирь, хвощ, палочка корицы и сычуаньский перец для согревания ян и пользы печени; Хуан Лянь и Хуан Бай для снятия жара внутреннего застоя ее фазы огня, формируя основу для тонизации печени и регулирования холода и тепла.
Формула Wu Mei Wan кажется бессистемной, но на самом деле она строгая, регулирует холод и тепло на основе согревания печени, использует холод и тепло для регулирования инь и ян, точно следуя патогенезу обморока, с дефицитом печени-ян, внутренней победой инь-холода и смесью холода и тепла, таким образом, это репрезентативная формула обморока.
В-третьих, состав Wu Mei Wan соответствует ТКМ-диагностике рака поджелудочной железы: из клинических проявлений рака поджелудочной железы основными проявлениями являются дискомфорт и полнота в верхней части живота, боль в верхней части живота, потеря аппетита, истощение, слабость, диарея или запор, что соответствует слогу синдромов.
Мы считаем, что рак поджелудочной железы расположен в меридиане печени, и согласно закону Инь и Ян обморока, это стадия дефицита Инь и Ян. Печень является жестким органом, и внутренний огонь направляется вверх к сердцу, в результате чего возникает боль и жар в центре синкопы, проявляющиеся в виде боли в верхней части живота, полноты и шумного дискомфорта в верхней части живота.
Поэтому в клинической практике мы используем оригинальную формулу Wu Mei Wan, в которую входят Wu Mei для вяжущего действия на печень и смягчения печени и Angelica для питания крови печени, которые вместе питают тело печени; Radix et Rhizoma pinnatifida питает Ян в Kan и помогает восстановить Ян печени, а Radix Codonopsis питает Инь в Li; Ян печени имеет тенденцию угнетаться и превращаться в огонь во время стадии роста, поэтому добавляется Huang Lian. Хуан Бай очищает зло огня и жара, а комбинация Хуан Лянь с Radix et Rhizoma Pseudostellariae может очистить злой жар; сухой имбирь и сычуаньский перец согревают середину тела, чтобы растворить холодную сырость в среднем цзяо; комбинация Сян Синь и Хуан Бай поднимает тонущий холод и очищает сырость и жар; Гуй Чжи согревает сердце и ян, чтобы способствовать подъему энергии ян. В связи с тем, что рак поджелудочной железы склонен к метастазированию в печень, Бай Шао, лекарство для питания печени, добавляется в лечение для питания крови печени и регулирования ци печени в сочетании с Angelica Sinensis; сырой астрагал добавляется для питания ци и крови всего организма; Биху имеет функцию рассеивания ветра, смягчения твердости и рассеивания узлов и противоопухолевое действие, что является хорошим лекарством для лечения опухолей.
Почему Scutellaria baicalensis не используется в Wu Mei Wan для лечения заболеваний печени?
В рецептах Сутры есть много формул, содержащих Scutellaria baicalensis, а Чжун Ши любит использовать Scutellaria baicalensis при лечении заболеваний меридиана печени! Согласно китайской медицине, существует два вида огня: правящий огонь и фазовый огонь. Фазовый огонь — это ян-огонь, обитающий в печени и почках, который помогает правящему огню действовать и следует за правящим огнем, шествуя по всему телу, и является движущей силой жизнедеятельности организма. Фазовый огонь склонен к заблуждениям и мучает истинный инь, который является похитителем жизненной энергии, поэтому Хуан Бай используется для очищения фазового огня и укрепления инь, убивая двух зайцев одним выстрелом. Это не то лекарство, которое нужно для очищения печени от огня, поэтому его отбрасывают.
У больных раком поджелудочной железы имеются не только холодные и влажные, но и влажно-тепловые признаки, и лечение влажно-тепловых признаков должно включать дискреционные препараты для очистки тепла.