Отек век относится к категории «отеков» в китайской медицине. Причины отека век включают в себя борьбу с ветром и водой (внезапный отек головы, лица и конечностей), дефицит ци селезенки, дефицит ян почек (дефицит ян ци в почках) и т. д. Вы можете принимать китайские травяные рецепты, такие как суп Юэ Дева и Цзяоцзяо, женьшень Линь и Байцзюцу Сань, а также таблетки ци почек Цзинь Гуй, соответственно. 1. борьба ветра и воды: в основном из-за внезапного отека головы и лица, вызванного внешним нападением злого ветра, недостаточной очисткой и очищением легких, наводнением кожи водяной сыростью, сопровождающимся холодом (боязнью холода), лихорадкой, отсутствием потоотделения, тонким белым мхом, плавающим и тугим пульсом, которые необходимо лечить супом Юэ Девы Гарцзяо. 2. дефицит ци селезенки: селезенка является основным транспортером (селезенка выполняет функцию переваривания пищи, поглощения пищевой эссенции и воды и передачи их всему телу), если ци селезенки не может транспортировать воду и жидкость, что приводит к внутреннему застою влаги (вода-сырость остается в теле), то появляются одутловатость и отечность лица, депрессия, усталость, утомляемость, одышка и лень, бледность, жир и следы зубов на языке, слабый пульс и т. д., и это можно лечить с помощью Женьшеня Линь и Байцзяо Тань. 3. недостаток почечного ян: недостаток почечного ян не способен испарять воду и жидкость, и возникают отеки, проявляющиеся в виде отеков всего тела или лица, холодных болей в пояснице и коленях, боязни холода, бледного языка, запавшего и напряженного пульса и т. д., и это можно лечить таблетками ци почек Цзинь Гуй. При использовании средств традиционной китайской медицины их необходимо применять под руководством врача традиционной китайской медицины, избегая самолечения и снижения терапевтического эффекта.