Может ли рак легких вызывать боль в груди при дыхании?

Так и будет.

Нечувствительность легких и грязной плевры к боли может быть связана с тем, что нервные окончания, распределенные по этим органам, содержат меньше волокон. В результате рак легких на ранней стадии, не вовлекающий плевру, часто протекает бессимптомно или с атипичными симптомами. В отличие от этого, рак легкого с метастазами вовлекает бронхи и плевру и стимулирует сенсорные волокна муральной плевры и трахеального нерва, что может вызывать боль.