Стенокардия — это клинический синдром, вызванный временной ишемией и гипоксией миокарда, основным проявлением которого являются эпизоды дискомфорта в прекордиальной области. Обычно он наблюдается у пациентов с сужением просвета хотя бы одной коронарной артерии или крупной ветви диаметром ≥50%, когда при физической нагрузке или умственном напряжении коронарный кровоток не может удовлетворить потребности метаболизма миокарда, что приводит к ишемии миокарда и вызывает стенокардию. Основными вариантами лечения являются фармакологический, интервенционный и хирургический. Несмотря на быстрое развитие современных медицинских технологий в лечении ишемической болезни сердца, заболеваемость ишемической болезнью сердца в Китае по-прежнему растет год от года и имеет тенденцию к помолодению. Важно выявить людей с высоким риском развития ишемической болезни сердца на ранней стадии, подобрать разумное фармакологическое или интервенционное лечение для пациентов с подтвержденной ишемической болезнью сердца, а также обеспечить долгосрочную первичную и вторичную профилактику ишемической болезни сердца. Сердечно-сосудистый центр больницы Сиюань Китайской академии традиционной китайской медицины под руководством Чэнь Кэцзи и других экспертов-ветеранов после десятилетий упорной работы и поисков добился выдающихся успехов в области исследований по профилактике и лечению ишемической болезни сердца в китайской медицине. Исследования по активизации кровообращения и устранению застоя крови получили первый приз Национальной премии за научно-технический прогресс в 2004 году, а активизация кровообращения и устранение застоя крови стали основным методом китайской медицины для лечения ишемической болезни сердца, который продвигается и применяется по всей стране. В то же время Сердечно-сосудистый центр больницы «Сиюань» является одной из первых китайских больниц тройки А в Китае, где проводится интервенционное лечение (стентирование), и накопил богатый опыт. Комбинированное лечение китайской и западной медицины может значительно способствовать послеоперационному восстановлению пациентов, перенесших стентирование, и уменьшить такие неприятные симптомы, как стеснение в груди, одышка, слабость и паника. Сочетание передовых интервенционных процедур и стандартизированного лечения западной медицины с индивидуальным лечением китайской медицины было описано пациентами как «единая служба лечения ишемической болезни сердца» и принесло хорошие социальные плоды. Кроме того, для пациентов, которые по разным причинам не могут или не перенесли стентирование или шунтирование, но у которых все равно повторяются приступы стенокардии, или пациентов со стабильной стенокардией и плохой переносимостью активности при ишемической болезни сердца, используются «три пассажа и два тоника» (т.е. «ароматическое тепло» и «сюань пассаж и ян») академика Чэнь Кэцзи. (т.е. «ароматический и согревающий», «способствующий параличу и Ян», «активизирующий застой крови», а также «тонизирующий почки» и «тонизирующий Ци и кровь») в качестве принципа. Сочетание китайской и западной медицины может значительно уменьшить количество приступов стенокардии, улучшить клинические симптомы, повысить переносимость активности и качество жизни, а также еще больше снизить частоту рецидивов сердечно-сосудистых событий.