Хронический гнойный средний отит является распространенным заболеванием в отоларингологии, и большая часть пациентов нуждается в хирургическом лечении, которое изменилось от полного удаления поражения до реконструкции слуховой цепи для улучшения слуха. В нашем отделении была успешно проведена первая реконструкция слуховой цепи с титановой имплантацией мелкой кости, что отмечает передовой уровень нашей больницы в реконструкции слуховой цепи с тимпанопластикой. Пациентка, 56-летняя женщина, была фермером из уезда Янцю, у которой в течение более 40 лет периодически появлялся гной в правом ухе, и она не проходила регулярного лечения из-за финансовых причин. В конце апреля этого года она поступила в нашу больницу в связи с рецидивом среднего отита. После обследования было установлено, что у пациентки разрушен слуховой бугорок, имеется ножка молоточковой кости и надбугорковые пластинки, полностью утрачена воздухосодержащая полость среднего уха, порог слуха при обследовании слуха 75 дБ, разница воздушно-костной проводимости 30-60 дБ, что является кондуктивной глухотой и показанием к имплантации титанового искусственного слухового бугорка для реконструкции слуховой цепи и открытой тимпанопластики. После тщательного рассмотрения и хорошего общения с пациентом и его семьей, 10 мая 2012 года мы провели титановую имплантацию и открытую тимпанопластику. Операция прошла очень хорошо. Реконструкция слуховой цепи — это процедура восстановления стабильной связи между барабанной перепонкой и внутренним ухом для восстановления или улучшения функции системы передачи звука в среднем ухе. Проводимые в настоящее время операции по восстановлению слуха с использованием нашего современного хирургического микроскопа (ZEISS-S88) и системы питания еще больше повысили хирургический уровень нашего отделения микрохирургии уха и поставили нас впереди остальных в провинции с точки зрения технологии микрохирургии уха.