Активизация кровообращения и устранение застоя крови — понятие китайской медицины, а антикоагуляция — понятие западной медицины, и их нельзя просто уравнивать и сравнивать. Активизация кровообращения и устранение застоя крови — это описание эффективности препаратов, способных устранить патологические продукты застоя крови и состояние застоя крови в организме. Так называемый застой крови в китайской медицине означает сгустки крови, которые можно увидеть под кожей и в органах после кровотечения, а также может использоваться для обозначения состояния плохой циркуляции ци и крови. Активизация кровообращения и устранение застоя крови — это понятие китайской медицины, терминология, которой должны руководствоваться практикующие врачи при применении китайских лекарственных средств для лечения заболеваний. Понятие «антикоагуляция» в западной медицине включает в себя антиагрегацию тромбоцитов, антикоагулянтные факторы, оказывающие свертывающее действие, и т.д. Это терминологическое описание терапевтического принципа в западной медицине при профилактике и лечении тромбоэмболических заболеваний. Активизация кровообращения и устранение застоя крови — это направление лечения заболеваний в китайской медицине; антикоагуляция — в западной; эти два направления могут использоваться параллельно, не противоречат друг другу, но и не взаимозаменяемы. Если для лечения заболевания используется китайская медицина, то следует руководствоваться теоретическими концепциями китайской медицины; если для лечения заболевания используется западная медицина, то следует руководствоваться теоретическими концепциями западной медицины. Не используйте концепции китайской медицины для использования западных лекарств и не используйте концепции западной медицины для использования китайской медицины.