Халязион, также называемый кистой халязиона, представляет собой непроходимость отверстия вековой железы и не является болезненным, тогда как халязион (также известный как прокол) — это бактериальная инфекция вековой железы с выраженным покраснением, отеком и жаром. Многие люди, особенно дети, склонны к халязиону, и существует риск его многократного появления. Если нет признаков инфекции и воспаления (покраснение, припухлость, боль), можно агрессивно применять тепло без антибиотиков, и он рассосется сам через несколько недель, но если через месяц он не уменьшится, а увеличится в размерах, следует обратиться к офтальмологу. Горячие компрессы (четыре раза в день по 15 минут каждый раз) и массаж вековых желез ускорят отток жира. В случае мидриаза (красные, болезненные узелки на коже век) сначала следует применить консервативное лечение (как для мужчин, так и для женщин): горячие компрессы (для усиления кровообращения и привлечения большего количества собственных лейкоцитов), глазные капли с антибиотиками и глазную мазь с антибиотиками. Местные глазные препараты редко всасываются системно, поэтому нет необходимости беспокоиться о побочных эффектах. Пероральные антибиотики также могут помочь уменьшить воспаление, если хрипы выражены сильно, но их следует применять с осторожностью во время беременности и кормления грудью! Хирургическое вмешательство следует рассматривать только в том случае, если консервативное лечение не помогает. Рецидивы сыпи и халязиона нередки и связаны с загрязнением воздуха, снижением сопротивляемости (например, у детей), особенностями кожи (например, акне, жирная кожа), блефаритом, плохой местной гигиеной и системными заболеваниями (например, диабетом). Некоторые рецидивы и реинфекции могут вновь появиться сразу после того, как рана была зашита в течение нескольких дней. Повторяющиеся приступы в той же области у пожилых людей следует рассматривать как возможную опухоль и обращаться за агрессивной медицинской помощью.